Annika Sandelin och Karoliina Pertamo

Råttan Bettan och masken Baudelaire er en helt speciel billedbog spækket med frimodig småbørnspoesi. Annika Sandelin brillerer i den genre hun begår sig allerbedst i: digte som nærmer sig nonsens, remser og børnerim. Hun har taget illustratoren Karoliina Pertamo med sig på sin tidstypiske poetiske opdagelsesrejse. Både teksterne og billederne i billedbogen er præget af en dristig humor. Her er alt lige fra stribede kæmpeunderbukser til nullermandens kærlighedshistorie afbildet på en måde som også bidrager til den legende poesi i illustrationerne. Bogens kompakte og høje format udnyttes optimalt. De forskellige digte bindes uden problemer sammen af billeder som strækker sig over hele opslag som består af klare kontraster og flydende farvesammensætninger. Lilla, turkise og højrøde farver kombineres, mens orange farver spiller op til olivengrønne. Digtene har ofte et krævende tonefald – de opfordrer læseren til aktivitet. Nogle gange foreslår forfatteren selv en leg som at løfte en dyne eller at sige en fingerremse. Sandelin og Pertamos modige og sjove poetiske billedbog viser hvilket potentiale billedbogen som medie har for at skabe en vedkommende og aktuel skildring af nutidens barndom som er både idérig og æstetisk udfordrende.

Råttan Bettan och masken Baudelaire er blevet hædret af Svenska Litteratursällskapet i Finland for sin ”fyndige, vilde tekst” som er ”præget af en dyb kærlighed og respekt i forhold til barnet”. Pertamos illustrationer beskrives som ”generøse og associative og de møder teksten med deres eget temperament”. ”En børnebog med klassikerpotentiale”, lyder priskomitéens konklusion.