Annika Sandelin och Karoliina Pertamo

Annika Sandelin
Photographer
Cata Portin
Annika Sandelin och Karoliina Pertamo (ill.): Råttan Bettan och masken Baudelaire. Babypoesi och vilda ramsor. Schildts & Söderströms 2013

Råttan Bettan och masken Baudelaire är en utsökt bilderbok fullmatad med frimodig småbarnspoesi. Annika Sandelin briljerar i den genre hon hanterar allra bäst, dikten som är släkt med nonsens, lekramsa och barnkammarrim. Med sig på sin samtidspräglade diktupptäcktsfärd har hon illustratören Karoliina Pertamo. Både text- och bildsperspektiven i bilderboken är våghalsigt humoristiska. Här finns allt från randiga monsterkalsonger till dammråttans romans avbildade på ett sätt som bidrar till den lekfulla poesin också i bildsättningen. Bokens slimmade höga format utnyttjas maximalt. De separata dikterna binds smidigt samman av bilder som sträcker sig över hela uppslag som består av klara kontraster och flödande färgmöten: lila, turkos och grannrött samsas, orange går samman med olivgrönt. Dikterna har ofta ett pockande tonfall, de lockar till aktivitet. Ibland föreslår författaren själv en lek, som att glänta på ett täcke eller räkna en fingerramsa. Sandelin och Pertamos modiga och roliga diktbilderbok visar på bilderboksmediets möjlighet att skapa en angelägen och aktuell skildring av samtida barndom som är både uppslagsrik och estetiskt utmanande.

Råttan Bettan och masken Baudelaire har belönats av Svenska Litteratursällskapet i Finland för sin” fyndiga, vilda text” som är ”präglad av en djup ömsinthet och respekt för barnet”. Pertamos illustrationer beskrivs som ”generösa och associativa och möter texten med eget humör”. ”En barnbok med klassikervarning” lyder prisnämndens sammanfattning.