Gro Dahle og Svein Nyhus

Gro Dahle och Svein Nyhus
Photographer
Maja Hattvang / Lina Hindrum / Line Fresti
Gro Dahle og Svein Nyhus (ill.): Ikke! Billedbog. Cappelen Damm, 2022. Nomineret til Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2023.

Motivering

Tiki er en pige, som kan lide at klatre højt op i træer og kigge ned på bakken, hvor alt er så småt. Men far råber, at hun skal passe på, og mor råber, at hun skal passe på.

Efterhånden finder mor og far flere og flere ting, som Tiki skal tage sig i agt for, og hun begynder at krympe og bliver mindre og mindre, indtil hun kan lægges ned i en snekugle. Hun finder en vej ud af den og klatrer op i et træ, og på den måde lærer hun sin mor og sin far, at selv om ting kan være farlige, så går det nok alligevel.

 

I Ikke! (ikke udkommet på dansk) sætter Gro Dahle og Svein Nyhus fokus på begrebet helikopterforældre.

Historien viser, at forældrenes ønske om at beskytte barnet mod alt ondt kan medføre, at barnet mister evnen til at passe på sig selv.

Den poetiske tekst er fuld af rim, fantasifulde billeder og overraskende ord og vendinger.

Når forældrenes trang til at passe på eskalerer, medfører den naivistiske fortællerstemme, at det underliggende mørke bliver endnu stærkere.

Teksten drives frem af gentagelser, hvilket giver den et suggererende præg. Bogen skildrer, hvordan forældres beskyttertrang kan få et barn til at føle sig fanget. Teksten begynder og slutter i træet, som er det eneste sted, hvor Tiki føler sig fri.

 

Svein Nyhus' illustrationer komplementerer og udvider Dahles tekst.

Farvebrugen er bevidst simpel. Det røde kan symbolisere det trygge, og det blå kan være et symbol på det farlige.

I begyndelsen er næsten hele verden rød med enkelte blå elementer, men efterhånden tager det blå mere og mere over. Til sidst er det ikke kun Tiki, som er fanget i en snekugle, men alt det trygge er omgivet af det utrygge.

Illustrationerne er fulde af detaljer og er både vilde og stramme Formsproget kan give associationer til diktaturpropaganda, hvilket forstærker det "fangenskab", som Tiki føler, at hun befinder sig i.

Til sidst lykkes det for Tiki at bryde ud af snekuglen. Hun forcerer det blå og kommer ud i det røde, og til sidst er farverne ved siden af hinanden, præcis som det trygge og utrygge er.

 

Gro Dahle (født 1962) debuterede i 1987 med digtsamlingen Audiens, som er udgivet på forlaget Cappelen. Igennem årene har hun skrevet inden for mange forskellige genrer, dog mest digte og billedbøger, og hun er kendt for sin særegne skrivestil. Ved siden af sit virke som forfatter har hun også afholdt kurser i kreativ skrivning. I løbet af sin karriere har hun vundet og været nomineret til flere priser, og i 2022 fik hun Brageprisens hæderspris.

 

Svein Nyhus (født 1962) er uddannet på grafisk linje ved Statens håndverks- og kunstindustriskole i Oslo. Siden slutningen af 80'erne har han arbejdet som illustrator, og i 1995 debuterede han som forfatter og illustrator med billedbogen Drømmemaskinen, udgivet af Gyldendal. Siden har han blandt andet illustreret billedbøger, og han har hele tiden vist en vilje til at eksperimentere med udtrykket. Mange af hans billedbøger er blevet til i samarbejde med Gro Dahle.