Maria Turtschaninoff

Med Breven från Maresi avslutter Maria Turtschaninoff serien “Krøniker fra Det røde klosteret”, om den kunnskapstørste jenta Maresi, med å fornye fantasysjangeren enda en gang. Etter at hun i den innledende stilrene romanen Maresi i jeg-perspektiv utformet et separatistisk kvinnekollektiv i klosteret på øya Menos, et fristed for jenter, og i den drevne og komplekse kollektivromanen Naondel tegnet klosterets bakgrunnshistorie, der ulike kvinnestemmer vitnet om vold og undertrykkelse og endelig flyktet for å danne en klosterorden, utfordrer Turtschaninoff nå selve utgangspunktene for sin romansuite. I Breven från Maresi vender Maresi nemlig tilbake til den fattige og uutdannede bygda hun en gang flyktet fra, og kommer tilbake til riket Rovas for å spre sine kunnskaper ved å grunnlegge en jenteskole. Å ta sin erobrede kunnskap med seg for å bedre livsvilkårene for andre viser seg uventet vanskelig, og Maresi tvinges til å tilegne seg også den kunnskapen som det ikke er mulig å lese seg til i bøker. På mange måter er det den klassereisendes fortelling brevromanen vitner om. Med sin røde kappe og sin ubendige vilje stikker Maresi seg ut i hjembygda, og boka skildrer en flerbunnet visjon av hvordan frigjøring skapes. I romansuiten utforsker Turtschaninoff fortellingens kraft, og nå har turen kommet til brevromanen. I en sjanger som er belastet med strømlinjeformede og slendrianmessige skildringer, tilbyr Turtschaninoff lødige romaner, organisk sprunget ut av en fortellerglede der detaljrikdommen i verdensbyggingen er troverdig, og der problemstillingene som bearbeides, er brennaktuelle.

Maresi, som oppdager seksualiteten og mennenes fristelser, spiller hovedrollen i et hendelsesforløp der hun som en blanding av Rødhette, Jeanne d’Arc og Harry Potter klarer seg gjennom den siste striden. Budskapet er at feminismen må få med seg hele samfunnet for å oppnå virkelig forandring. Skal Maresi gi etter for tradisjonen og vie seg til et heteroseksuelt familieliv? Det er sannelig spennende og uforutsigbart å følge henne i Breven från Maresi, en tidløs fortelling om makt og undertrykkelse, fortalt fram med ambisjon, eleganse og stilsikkerhet, som står støtt på egne bein og fungerer som en intakt leseropplevelse i seg selv til tross for at den er en avsluttende del i en nyskapende trilogi.

Maria Turtschaninoff er en av Nordens fremste forvaltere og fornyere av fantasytradisjonen. Boksuiten er en internasjonal suksess som har blitt sammenlignet med Margaret Atwoods The Handmaid’s tale og Ursula Le Guins Jordsjø-suite. Breven till Maresi er nominert til Topeliuspriset 2019 for beste ungdomsroman. For den innledende delen mottok Turtschaninoff Finlandia Junior-prisen samt YLEs litteraturpris 2014. Svenska kulturfondens store kulturpris ble tildelt henne i 2017, og hun har blitt prisbelønnet av Svenska litteratursällskapet i Finland.