Juaaka Lyberth & Maja-Lisa Kehlet (ill.)

Juaaka Lyberth & Maja-Lisa Kehlet
Photographer
Juaaka Lyberth & Maja-Lisa Kehlet
Juaaka Lyberth & Maja-Lisa Kehlet (ill.): Orpilissat nunarsuarmi kusanarnersaat. Billedbog, Milik Publishing, 2019. Nomineret til Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2020.

Orpilissat nunarsuarmi kusanarnersaat (Det smukkeste juletræ i verden) af Juaaka Lyberth er et spændende juleeventyr for hele familien. Som i enhver klassisk julehistorie er der en frygt for, at det ikke bliver rigtig jul. Historien foregår i Uummannaq i Grønland. Folk i byen er fortvivlede og triste over, at kolonibestyrer Hammeken med vilje ikke har bestilt juletræer til byen. Drengen Kunuk vil gøre noget for at redde julen, endda ved hjælp af nissen Lillepot. Kunuk, der er den eneste i familien, der tror på nisser og julemanden, forsøger at overbevise sin familie om deres eksistens. Dog lurer også uhyggelige trolde, som afskyer julen. De vil gøre alt for at forhindre den og kidnapper de små uskyldige nisser, der vil hente nabonisserne.

Vi skruer tiden en del år tilbage til dengang, der fandtes kolonibestyrere i Grønland, og man stadig sendte telegrammer – og hvor der i øvrigt fandtes rigtig mange nisser og trolde, der ihærdigt prøvede at gøre livet surt for hinanden. Historien har alt det, der skal til for at fastholde børns nysgerrighed. Den er sjov og hyggelig – og indimellem også dramatisk. Nisserne og troldene har finurlige og alligevel genkendelige navne, der afspejler deres personligheder, navne som Pegefingerinde, Tommelfingertot, Langemand, Ringomkring, Lillepot, Store Hammer, Prutterik, Skingehyl.

Maja-Lisa Kehlet er en af de nyeste stjerner i den grønlandske kunstneriske verden. Hendes illustrationer til denne bog er flotte og levende. Historien og illustrationerne gør Orpilissat nunarsuarmi kusanarnersaat til en smuk julebog, hvor man ikke lægger vægt på gaver og forbrug, men derimod understreger glæden ved julen som det væsentlige.

Juaaka Lyberth, født i 1952, debuterede som forfatter i 2012 med romanen Naleqqusseruttortut (Godt i vej, Milik Publishing 2014, oversat af Lars Wind). Værket blev i 2014 nomineret til Nordisk Råds litteraturpris. Romanen handler om den generation af grønlændere, hvor de kvikkeste hoveder blev sendt til Danmark for at gå i skole, så de siden kunne vende hjem og udfylde den plads i samfundet, som den danske elite havde tiltænkt dem. Romanen beskriver fint den rodløshed, som hersker, når man vokser op i et samfund, hvor andre har bestemt, hvilke muligheder man har i tilværelsen, og hvilken livsbane man skal følge.