Lena Ollmark & Per Gustavsson (ill.)

Lilla Hon elsker at hoppe i sengen og at sidde og slappe af blandt madrasser og puder. Derhjemme har mor og far travlt, og de synes, at Lilla Hon for det meste bare larmer og roder. Derfor kan Lilla Hon godt lide mandag morgen, hvor hun skal i skole. Hun drømmer om at hoppe i puderummet og fløjte med bogstavskiks i munden. Hun vil så gerne være sammen med de andre børn, så hun slipper for at være ensom. For hun er bange, meget bange. For spøgelser.

Men de andre børn er ikke søde. De lader ikke Lilla Hon være med i legen i puderummet. I stedet morer de sig med at fortælle hende uhyggelige historier om, hvad der skete på skolen for længe siden, og om hvilke spøgelser, der gemmer sig der. En ond og grusom lærer, som har hængt sig på loftet, en kok som plejede at lave bankekød af de elever, som ikke spiste op, og som selv døde under mystiske omstændigheder. For ikke at tale om den uhyggelige Sløjdpige og den væmmelige Biblioteksdreng. De andre børn griner bare, når Lilla Hon begynder at græde af frygt.

Men det bliver kedeligt i længden at gøre Lilla Hon bange. Så en dag bestemmer børnene, at hun trods alt kan komme med ind og lege i puderummet. Hun skal bare gøre en ting først. Hun skal gå op på loftet, hvor spøgelserne bor. Det skal vise sig at få uhyggelige konsekvenser ...

Lena Ollmarks og Per Gustavssons børnebog Den förskräckliga historien om Lilla Hon (ikke oversat til dansk) er noget så usædvanligt som en virkelig uhyggelig og skræmmende fortælling for yngre børn med mørke illustrationer, som nærmest svælger i rædsler. Med alle ingredienserne fra den klassiske spøgelseshistorie har parret skabt en fortælling om et barn, som bliver overset og mobbet, og som oplever en højst usædvanlig gyserhistorie.  Det handler om blod og mord og kødøkser, men også om venskab og fællesskab – og midt i alt det uhyggelige og det makabre skaber de komiske overdrivelser en forskruet humor. Der udgives mange gyser- og spøgelseshistorier for yngre børn i Sverige, men denne udgivelse er noget helt for sig selv.

Den förskräckliga historien om Lilla Hon er Lena Ollmarks og Per Gustavssons første samarbejde. De har for nylig udgivet efterfølgeren Den förskräckliga historien om Lilla Han (2018), og der er planer om endnu en bog om temaet. Lena Ollmark er forfatter og manuskriptforfatter med en stor interesse for spøgelseshistorier og gys. Tidligere har hun blandt andet skrevet manuskript til kortfilm om Laban – det lille spøgelse og Lille Anna og lange onkel Ib, og hun har skræmt svenske børn med bogserierne Firnbarnen og Krabbsjögrund. Illustratoren og billedbogskunstneren, Per Gustavsson, har tidligere blandt andet skrevet de feministiske billedbøger om Prinsessen, som blev indledt i 2003 med Så gör prinsessor (Sådan gør prinsesser, Hr. Ferdinand 2004, oversat til dansk af Mette Nymand). I en ny bogserie fortæller han sammen med Anders Sparring om Familien Knyckertz' skurkagtigte liv. Den förskräckliga historien om Lilla Hon blev nomineret til den prestigefyldte Augustpris i 2017 i kategorien børne- og ungdomslitteratur.