Ylva Karlsson og Sara Lundberg (ill.)

Ylva Karlsson og Sara Lundberg
Photographer
Kajsa Göransson
Ylva Karlsson og Sara Lundberg (ill.) Jag och alla. Billedbog, Rabén & Sjögren, 2020. Nomineret til Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2021.

Hvem har ikke nogle gange tænkt over, hvordan det er at være en anden? Jag och alla ("Jeg og alle", ikke oversat til dansk) tager afsæt i denne eksistentielle problemstilling med barnets perspektiv i fokus og maler store og små verdener op med smukke illustrationer og tekststykker.

Bogen er opbygget som en slags stafet, hvor et barn i udkanten af et opslag – nogle gange end ikke synligt i billedet – bliver hovedperson i det næste. På den måde viser fortællingen, hvordan vores liv tangerer hinanden og hænger sammen i et fintmasket net.

På rejsen møder både den store og den lille læser verden. Ikke bare sådan som den er udefra, men også gennem det store indre liv som det tager sig ud for forskellige børn med forskellige personligheder og erfaringer.

Forfatteren Ylva Karlssons empatiske tekst demonstrerer en stærk indlevelse i både det hverdagsagtige og grublerierne om livets mysterier. Hun giver plads til barnets overvejelser om døden, uanset om det drejer sig om en farmor eller en hvid kat. I stedet viser hun, hvordan døden er en del af det liv, som bogen hele vejen igennem hylder. 

Illustratoren Sara Lundbergs billeder spiller harmonisk sammen med teksten, og de udstråler en stilfærdig eftertænksomhed. Samtidig står de også for sig selv og tager lige præcis den plads, som de skal. De flyder ud og giver luft til teksten, og samtidig skaber de i allerhøjeste grad også en forbindelse til teksten. Illustrationerne er holdt i en gennemgående farveskala, som ikke nødvendigvis er dæmpet, men som alligevel skaber en ro. De flydende akvareller og tydelige penselstrøg kombineret med hårdere kridtstreger giver billederne deres eget liv og lader farverne vibrere mod hinanden på en måde, som næsten gør billederne levende. Alligevel har illustrationerne en vis suggestiv utydelighed, som spiller sammen med den filosofiske tone i fortællingen – tilstanden mellem fantasi og virkelighed. Et ansigtstræk, som næsten flyder ud, bliver alligevel ekstremt skarpt i den verden, som Lundbergs illustrationer og Karlssons tekst inviterer ind til. 

Til sidst vender vi tilbage til historiens første barn i det, som virker som en cirkelkomposition – men så gives depechen videre til læseren i en slutning, som åbner op for videre tanker.