Bibi Fatima Musavi

I denne ungdomsroman møder vi Asya, som bor i en kælderlejlighed med sine forældre. Hun går i gymnasiet og leder efter et fritidsjob. Dette er med andre ord ikke en roman med en stor, ydre dramatik. Men der er alligevel friktion i bogen. 

Asya føler sig anderledes. Læreren udtaler hendes navn som et kontinent. Konservative tanter og onkler bliver chokerede, når hun taler om ligestilling. Den fyr, som hun forelsker sig i, er allerede sammen med norsk, blond pige. Og hun får ikke fritidsjobbet på caféen, fordi hun går med hijab. Chefen på Burger King spørger, om hun kan bruge kasket i stedet. Hun bliver konstant reduceret som menneske, og det skaber en vrede, som kommer til udtryk på den måde, som Asya forholder sig til sine omgivelser på. Især hendes søsters mand, Eselet, må finde sig i kritik. Hun gør nar af forældrene, som ikke har meget til overs for opvaskemaskinen, men bruger den til opbevaring af tomme flasker. Hun ser det paradoksale i, at de køber halalkød i en by, som hedder Svinesund. Og så er hun ikke mindst herligt selvironisk, når hun ser sig selv udefra, helt klædt i sort, som et VIP-medlem af mullahmafiaen.  

Asya er for norsk til sin egen familie, og hun er for fremmed til det omgivende samfund. Denne dualitet er en af styrkerne i bogen. Det er en slagkraftig blanding af raseri, skam og skarp humor, som driver romanen frem. Sproget passer godt til målgruppen. Bogen har en energisk og fængslende fortællerstemme, og den er særdeles svær at lægge fra sig.  

Titlen Jenter som meg (ikke oversat til dansk) er konkret og inkluderende. Musavi giver en stemme til en gruppe af unge piger, som oplever en hverdag, der er ukendt for mange. For bag hijabben bor der måske en pige, som ønsker sig det samme som andre teenagere. 

Bibi Fatima Musavi (født 1998) er født og opvokset i Oslo. Hun har en bachelor i journalistisk og er ved at afslutte en master i medier og kommunikation. Jenter som meg er hendes første bog.