Signe Iversen og Sissel Horndal (ill.)

Signe Iversen
Photographer
Rolf Larsen
Signe Iversen og Sissel Horndal (ill.): Mánugánda ja Heike, 2011

Mánugánda ja Heike

Drengen Heike bor i en lille by ved havet. Eftermiddagene føles lange, for han har ingen venner at lege med. Dette ændrer sig, da en uventet ven dukker op. Mánugánda kommer fra en anden verden. Han er såret, da Heike finder ham. Drengen hjælper sin nye ven, og de lærer hinandens verdener at kende. Efter en lang dag med leg, skal Mánugánda hjem, men han lover at komme tilbage Heike.

Samisk Forfatterforenings motivering:

En letlæst bog for børn i alderen 3-6 år. Bogen handler om ensomhed. Heike bor i en lille by. Han er som regel alene om eftermiddagen. Så dukker de ensommes beskytter op, og det opleves for læseren som et håb. Et væsen, som kommer fra et andet univers end drengen Heike. Mánugánda, månens søn, dukker op. Han er et venligt væsen og har en anderledes form, men kan alligevel kommunikere med hovedkarakteren. Samerne har tradition for at tro på metallers beskyttende kræfter og de underjordiske væsener. Teksten underbygger dette uden at sige det direkte. Samerne har også troet på kommunikation med andre verdener eller såkaldte sfærer Drengen Heike er den udvalgte. Det fine og nærværende i bogen er venskabet mellem Heike og Mánugánda, og at de kan udforske hinandens universer på en måde som lokker læseren med. Det bedste er dog, at bogen kan læses og forstås af alle børn uanset kulturelt tilhørsforhold. Læseren bliver kendt med tidevandslege og får et indblik i udforskningen af, hvordan man kan lege med genstande fra naturen. At hovedpersonens nye ven ikke tager af sted for evigt, giver læseren en oplevelse af godhed. Læseren kan leve sig ind i landskabet ved hjælp af illustrationerne som giver dybde og forståelse til teksten. Man kan snakke med børnene om bogens indhold, fordi illustrationerne giver publikum en meget visuel åbning til historiens univers.  

Karen Anne Buljo

Samisk Forfatterforening