Diljá Hvannberg Gagu og Linn Janssen
Árstíðarverur ("Årstidsvæsener", ikke oversat til dansk) af Diljá Hvannberg Gagu og Linn Janssen er en usædvanligt vellykket, rigt illustreret børnebog, hvor formidling af viden forenes med skaberglæde og sjælelig varme.
Historien om Bjarni, som en forårsmorgen vågner op til synet af en snedækket mark, helt i modsætning til det, han havde håbet på og var blevet informeret om i skolen, fanger hurtigt den unge læsers opmærksomhed og vækker nysgerrigheden. Islands vejr og årstider indtager scenen i en original og tilgængelig fortælling, som holdes oppe af lige dele ord og billeder. Bogen formidler ikke kun viden. Den udstråler også varme og menneskelighed. Generationers erfaringer med det foranderlige islandske vejr skildres med en indlevelse, som fremkalder både genkendende smil og sympati.
Årstiderne fremtræder for Bjarni i form af forunderlige væsener, som gennem deres postyr om kontrollen over vejret bliver en metafor for Islands komplicerede og ofte uforudsigelige klima. I Linn Janssens illustrative fortolkning bærer årstiderne hver for sig en dragt bestående af karakteristisk vegetation, og efterårets briller henleder uundgåeligt tankerne til læsning og skolestart.
Denne personificering af årstiderne, som i bogen kaldes Sommer, Vinter, Forår og Efterår, skaber en stærk forbindelse mellem fantasi og virkelighed, og samtidigt underbygger den formidlingen af viden på en legende måde. Modsætningerne Sommer og Vinter er i konflikt, og de mellemliggende årstider Efterår og Forår har ikke den store succes med deres mæglingsforsøg.
Kort før Bjarni møder årstidsvæsenerne har han haft en time, hvor eleverne havde en konkurrence, hvor de skulle nævne hver årstids forskellige fordele. Det tager han med sig, når han møder væsenerne. Han roser hver og en for deres egenskaber og overbeviser dem om, at det ikke er så vigtigt, hvem der bestemmer, men at det derimod er vigtigt at skiftes,
Nogle dele af verden har et ensartet vejr året rundt. I Norden er overgangen mellem årstiderne derimod meget mærkbar, og man siger, at de påvirker menneskers velbefindende. I Island er det lyst hele døgnet om sommeren, mens vinteren er kendetegnet ved mørke. Vejret kan pludselig forandre sig, og samtidig forandres også menneskers planer. Så gælder det om at have den rette indstilling, og det er netop det, som bogen handler om. På trods af det naive i skoledrengen Bjarnis logiske løsning – at det bedste er at skiftes – har han nemlig, ved hjælp af aktiv lytning og gode råd, præsteret at få naturkræfterne til at enes. Bogen styrker på denne måde også børns empowerment i en stor og ofte ubegribelig verden, hvor de kan føle sig magtesløse.
Diljá Hvannberg Gagu (født 1994) er børnebogsforfatter og boghandelchef hos Penninn Eymundsson. Hun begyndte at skrive, da hun var barn, men Árstíðarverur er hendes første børnebog.
Linn Janssen (født 1997) er illustrator og dimitterede fra Reykjaviks billedkunstskole i 2022. Hun har illustreret en lang række børnebøger, blandt andet Einstakt jólatré (”Et enestående juletræ", ikke oversat til dansk), som blev nomineret til Reykjaviks stads børnebogspris i 2024.