Hafsteinn Hafsteinsson

Bogens hovedperson og fortæller er en hund. Han blev så godt modtaget af de børn, som fik ham i julegave, men den efterfølgende jul får familien tablets i julegave, og ingen ser hunden. Hunden finder på al slags numre for at gøre opmærksom på sig selv, men ingenting virker. Han er meget ensom da han møder en sjov kat. Sammen forsøger de at få menneskerne til at kigge op fra deres computere. De finder på al slags kneb, men til sidst må de indse at ”man kommer til kort overfor kærligheden til aluminiumsbakkerne”. De opgiver menneskerne og flyver væk på nye eventyr.

Enginn sá hundinn (”Ingen så hunden”, ikke oversat til dansk) er en sjov og opfindsom bog med en kritisk vinkel, hvor menneskerne og dyrene har byttet roller. Menneskerne er passive og uinteresseret, og hverken ser eller hører dyrene, mens dyrene er varme og passionerede, kreative og aktive. Hafsteinn Hafsteinssons smukke illustrationer minder på mange måder om 1940’ernes tegneserier og billedbøger. Farverne er glade og bløde, mens tydlige konturer understreger hundens og kattens ”menneskelighed” i modsætning til menneskerne. Store og små billeder veksler i et godt flow på bogens opslag. Bjarki Karlssons livlige og veloplagte viser minder om raptekster, og understreger de gode venners glæde og sorg. Bogen er særdeles vellykket og formår at formidle et vigtigt budskab på en humoristisk måde.

Hafsteinn Hafsteinsson er nyuddannet illustrator fra Willem de Kooning Academie i Holland. Han har deltaget i forskellige udstillinger, mens Enginn sá hundinn er hans første bog.

Bjarki Karlsson er lingvist, programmør og prisbelønnet digter. Hans digtsamling Árleysi alda (2013) blev bestseller i Island inden for sin kategori.