Jan Oksbøl Callesen

O PO POI nomineres for sin legesyge fortælleglæde, sin betydningsrigdom og for sin særegne humor og dybe originalitet. O PO POI formår at skubbe til vores forestillinger om, hvordan en billedbogsfortælling til børn skal se ud.

Historien er fortalt som en lagkage i tre lag – af fortællinger, fortællere, figurer og steder, hvor begivenheder udfolder sig i varierende intensitet.

I fortællingens øverste lag befinder And, Kanin og Abe sig i en gummibåd ude på havet. And fortæller de to andre historien om ’de to katte, den enes fætter og dengang månen faldt ned’. I historiens midterste lag møder vi de to katte. Katten med den grønne hat fortæller historien om sin fætter til katten med den brune hat. Historien om fætteren udgør fortællingens nederste lag – og nu bliver det dramatisk: ’Der hvor min fætter bor, skete der en dag det, at månen faldt ned!’ Vi ser, hvordan den store gule måne lander med et kæmpestort plask, som fylder så meget på opslaget, at alle menneskerne bliver mast helt ned i bunden i et kaos af farver, forvrængede kroppe og forfærdede ansigter – Fætter Kat iagttager det hele. Og på næste opslag bliver lagkagekonstruktionen helt bogstavelig med en illustration, der gengiver de tre lag ’oven på’ hinanden. De to øverste lag skal senere vise sig at bidrage med tilsvarende dramatik.

De tre historier har hver især karakter af fabler med universelle budskaber for eksempel om årsag og virkning, om at fortælle og forstå en historie og om fordomme og andetgørelse.

Teksten er enkelt og klar, sproget fuld af legesyg fornyelse (’BIP BUMS KLAP! sagde det), og farverne er stærke og klare. I alle farveflader dannes mønstre af den slags, alle børn genkender fra farvelægning med tusser, som man køber dem i supermarkeder og legetøjsbutikker. Mønstrene får tegningerne til at stå og vibrere inden for de klare sorte konturer, der afgrænser figurer og objekter fra hinanden. Der er tusind ting at betragte på hvert eneste opslag, og for de læsere, der vil dykke dybere ned i de mange betydningslag, er der også masser af ting at tale om.

O PO POI er en af den slags bøger, som kan læses igen og igen, og som ved hver læsning har noget nyt og overraskende at byde på. Som læser skal du åbne sindet, sige ja og hoppe med på rejsen – hvis du gør det, venter der dig en helt særlig og finurlig oplevelse af de helt store.