277. Juho Eerola (Indlæg)
Rouva presidentti! Minulla on ollut suuri kunnia olla mukana tässä Helsingin sopimuksen päivittämistä käsittelevässä työryhmässä.
Helsingin sopimusta, niin kuin on todettu, on ollut syytäkin päivittää. Silloin kun se aikanaan laadittiin, eivät monetkaan politiikan sektorit olleet ajankohtaisia, kuten ne nyt ovat. Myös kieliasun osalta on ollut syytä tehdä tarkennuksia.
Tämä kysymys kolmen itsehallintoalueen aseman muuttamisesta on ollut haasteellinen. Helsingin sopimus on ollut viiden itsenäisen valtion välinen valtiosopimus. Jokaisen maan oikeudellista asemaa määrittää kunkin maan perustuslaki.
Nyt sekä Färsaaret että Grönlanti ovat ilmaisseet haluavansa liittyä Pohjoismaiden neuvostoon tasavertaisina itsenäisten valtioiden tapaan – ”joko täysillä mukana tai ei mukana ollenkaan” on täälläkin moneen kertaan kuultu lause.
Minua harmittaa, että olen saanut jonkinlaisen maineen färsaarelaisten ja grönlantilaisten vastustajana. Haluan painottaa, että tästä ei missään tapauksessa ole kyse.
Siinä, missä Ahvenanmaan ja Suomen välinen suhde on Ahvenanmaan ja Suomen sisäinen asia, on Färsaarten, Grönlannin ja Tanskan välinen suhde ja asema ratkaistava Tanskan ja itsehallintoalueiden kesken.
Pääministeri Mette Frederiksenin lähettämä kirje toivotti itsehallintoalueet tervetulleiksi mukaan, ja samaan tapaan hän puhui myös täällä, mutta jos perustuslaki vain antaa periksi.
Jos näin on, että Tanska toivottaa itsehallintoalueet mukaan, niin silloin kyllä varmasti toivotan minäkin, mutta nyt on aika siirtää tämä asia täältä meiltä eteenpäin.
Skandinavisk översättning
Fru president! Jag har haft den stora äran att vara med i arbetsgruppen som behandlat en reform av Helsingforsavtalet.
Helsingforsavtalet behöver som sagt uppdateras. Då det i tiden utarbetades var många politikområden inte aktuella på samma sätt som nu. Också de språkliga formuleringarna behöver preciseras.
Frågan om att ändra på de tre autonoma regionernas ställning har varit en utmaning. Helsingforsavtalet har varit ett fördrag mellan fem självständiga stater. Varje lands juridiska ställning bestäms av dess konstitution.
Nu har både Färöarna och Grönland uppgett att de vill bli medlemmar i Nordiska rådet på samma villkor som de självständiga staterna – ”antingen helt och hållet eller inte alls” är en mening vi hört flera gånger också här.
Det grämer mig att jag har fått något slags rykte om mig som motståndare till färingar och grönlänningar. Jag vill betona att så ingalunda är fallet.
Förhållandet mellan Åland och Finland är en intern angelägenhet mellan Åland och Finland medan Färöarnas, Grönlands och Danmarks inbördes relationer och ställning måste avgöras av Danmark och de självstyrande områdena.
I sitt brev välkomnade statsminister Mette Frederiksen de självstyrande regionerna till rådet, och hon talade i liknande ordalag här, under förutsättning att grundlagen möjliggör det.
Om Danmark välkomnar de självstyrande regionerna så gör jag det säkert också, men nu är det dags för oss att föra detta ärende vidare.