8.

Report by the ministers for foreign affairs

Vi ska nu gå in på dagordningspunkt 8, Utrikesministrarnas redogörelse. Islands utrikesminister ska hålla ett fem minuters anförande på de nordiska utrikesministrarnas vägnar.

Frú forseti og kæru þingmenn í Norðurlandaráði. Í byrjun síðasta mánaðar hlotnaðist mér sá heiður að bjóða kollegum mínum til Borgarness á æskuslóðir mínar.

Låt mig inleda med att säga att det som utrikesministern just avslöjade, att vi nu får en Stoltenberg II-rapport till stånd tack vare utredaren Björn Bjarnason, är väldigt bra.

Tak for det. Kære præsidium, kære medlemmer af Nordisk Råd, kære ministerkolleger.

Det er ikke, fordi det skal handle om dansk udenrigspolitik. Det handler om det, du sagde om Syrien og Tyrkiet.

Tak til hr. Christian Juhl. For det første ser vi ens på det blandt de fem nordiske lande med en klar fordømmelse af Tyrkiets operation ind i Syrien.

Tak for det. Men kunne I så ikke rette en henvendelse og sige, at I rent faktisk har lyst til at bruge nogle skrappere sanktioner, hvis ikke Tyrkiet vil reagere over for et samlet Norden?

Tak. Jeg er helt enig i, at der i den grad er brug for en politisk løsning, der inkluderer alle befolkningsgrupper i Syrien, inklusive kurderne.

Fru president! Mina damer och herrar!

Tak for at fokusere på situationen i Afrika. Det støtter jeg fuldt ud. Jeg er glad for at høre, at de nordiske lande kan gøre det i fællesskab.

Jag har just svarat på en skriftlig fråga i samma ämne från en parlamentariker i Finland.

Tak. Men vi er jo enige om, at de nordiske lande kan spille en uhørt stor rolle i verdens store konflikter og de menneskelige katastrofer, som sker.

Jag har just diskuterat detta med den spanska utrikesministern Borrell som är Europeiska unionens kommande höga representant. Detta är förstås något som han följer mycket noggrannt.

Kära presidium, vicepresident och kära nordiska vänner! Tidigare i år enades de nordiska statsministrarna om en vision om Norden som världens mest hållbara och integrerade region år 2030.

Fru president! EU ska få en ny kommission.

Fru president! Det finns två existentiella hot mot mänsklighetens överlevande. Det ena är en ohållbar utveckling med klimatförändring och minskad biodiversitet som de största utmaningarna.

Jag är väldigt glad att Erkki Tuomioja tar upp den här frågan, för jag tycker att vi har talat alldeles för lite om kärnvapennedrustning.

Tack, Ann Linde! Det är egentligen dig som vi ska tacka, för du var den första som tog upp kärnvapenfrågan i den här debatten, och det är en hemskt viktig fråga.

Jag skulle i samband med detta vilja säga att det finns andra nedrustningsinitiativ där Norden borde vara pådrivande.

Fru president! Det är klart att parlamentarikerna ska vara med.

Vi ser tendenser til at store demokratiske land beveger seg vekk fra multilaterale institusjoner og dermed også den internasjonale rettsorden.

Fru præsident.

Fru president! Tack, utrikesministrarna, för er redogörelse!

Ég þakka fyrir andsvarið. Við verðum bara að horfa á hlutina eins og þeir eru.

Fru president! Tack, utrikesministern, för svaret!

Ef við berum gæfu til þess, þjóðir Evrópu, að ganga þannig frá samningum við Breta að þeir séu uppbyggilegir og við séum að lágmarka t.d.

Fru president!

Tak. Kære præsidium, kære kollegaer, nordiske venner. I det forgangne år har der været store begivenheder og skift, der har haft betydning for vores land.

Fru præsident, kære nordiske venner, jeg vil først takke for gode år og gode oplevelser i de år, hvor jeg har repræsenteret Færøerne i Nordisk Råd.

Jag skulle vilja se en mer global tanke när man pratar om klimat, demokrati och social trygghet.

Tak til udenrigsministrene for redegørelsen.

Fru president! Min fråga kommer att rikta sig främst till dem av våra länder som också är medlemmar i EU, men egentligen till alla våra nationer.

Denna gång tänker jag tala som företrädare för min egen partigruppering.

Gode president.

1 minut til at svare på alle de spørgsmål! 

Fru president! För Finland som också nu har EU-ordförandeskapet tänkte jag kommentera två saker som också gäller EU och EU-samarbetet.

Forseti. Ég lít nú svo á að flest af því sem hér hefur komið fram sé brýning. Hér var spurt hvort við viljum bera virðingu fyrir frumbyggjum og að sjálfsögðu viljum við gera það.

Vice president! Jag vill kommentera några av de saker som parlamentarikerna har tagit upp.