115. Veronika Honkasalo (Indlæg)

Bästa president! Valitettavasti ministereiden vastaukset Gazan tilanteesta ovat olleet Norjan ministeriä lukuun ottamatta hyvin ympäripyöreitä, mutta me olemme tottuneet siihen jo yli vuoden ajan – ja itse asiassa hyvin paljon pidemmänkin ajan. 

Arvoisat ministerit! Nuoret täällä osoittivat jälleen, että he ovat aikaansa edellä. Itse asiassa Nuorten pohjoismaiden neuvoston puheenvuoro oli erittäin tärkeä. Tutkimuksetkin osoittavat tällä hetkellä, että nimenomaan nuoret haluavat, että kansainvälistä oikeutta ja ihmisoikeuksia noudatetaan kaikkien kansojen kohdalla yhtäläisesti ja että kaikkien ihmisten ihmisarvo on yhtä arvokas. Nuori sukupolvi ei pysty seuraamaan vierestä länsimaiden räikeitä kaksoisstandardeja, jotka koskevat palestiinalaisten käsittämätöntä kärsimystä. 

Usein täälläkin on korostettu, että ukrainalaisten kärsimys ja Venäjän hyökkäyssota on meille eksistentiaalisesti tärkeää. Niin se onkin. Se, mitä Venäjä tekee Ukrainassa, on täysin tuomittavaa, mutta yhtä lailla palestiinalaisten tällä hetkellä kokemassa kärsimyksessäkin on kyse eksistentiaalisesta kysymyksestä, ihmisarvosta ja siitä, onko ihmisarvo yhtäläinen ja yhtä arvokas kaikilla. 

Tällä hetkellä Israel harjoittaa räikeää hyökkäyssotaa ja rikkoo kansainvälistä oikeutta todella julmalla tavalla, ja se tapahtuu nimenomaan lännen tuella. Se tapahtuu Pohjoismaiden tuella. Myös Pohjoismaat harjoittavat asekauppaa eivätkä ole valmiita laajentamaan sanktioita, niin kuin olemme tehneet oikeutetusti Venäjän kohdalla. 

Skandinavisk översättning

Bästa president! Tyvärr har ministrarnas svar på frågorna om läget i Gaza varit mycket svävande, med undantag för den norska ministern, men vi har fått vänja oss vid detta i mer än ett år – och faktiskt mycket längre än så. 

Ärade ministrar! Än en gång har ungdomarna här visat att de är före sin tid. I själva verket var Ungdomens nordiska råds inlägg mycket viktigt. Också undersökningar visar nu att just ungdomar vill att internationell rätt och mänskliga rättigheter ska gälla alla folk i samma utsträckning och att alla människor ska ha samma människovärde. Den unga generationen kan inte stillatigande följa västvärldens flagranta dubbelmoral när det gäller palestiniernas ofattbara lidande. 

Också här har många betonat att ukrainarnas lidande och Rysslands anfallskrig är en existentiellt viktig fråga för oss. Så är det också. Det som Ryssland gör i Ukraina är helt oacceptabelt, men det lidande som palestinierna nu upplever handlar på samma sätt om en existentiell fråga, om människovärdet och huruvida människovärdet är detsamma och lika värdefullt för alla. 

Israel för ett hänsynslöst anfallskrig och bryter mot internationell rätt på ett mycket grymt sätt, och det sker uttryckligen med västvärldens stöd. Det sker med stöd av de nordiska länderna. Också de nordiska länderna bedriver vapenhandel och är inte beredda att utvidga sanktionerna, något som vi med rätta har gjort i fråga om Ryssland. 

Vi måste kunna fördöma Rysslands grova anfallskrig och samtidigt lika kraftfullt fördöma Israels grova brott mot internationell rätt. Precis som den norska ministern sade här i dag: att orubbligt följa internationell ger också de nordiska länderna själva skydd och trygghet. 

Meidän pitää pystyä tuomitsemaan Venäjän räikeä hyökkäyssota ja samanaikaisesti yhtä painokkaasti tuomita Israelin räikeät rikkomukset kansainvälistä oikeutta vastaan. Niin kuin Norjan ministeri täällä tänään sanoi todella hyvin, kansainvälisen oikeuden noudattaminen tinkimättömästi on myös Pohjoismaiden oma suoja ja turva.