10. Aktualitetsdebatt om fredsförmedling

Presidenten: Vi ska nu inleda dagordningspunkt 10: AKTUALITETSDEBATT OM FREDSFÖRMEDLING.

Presidenten: Jag har nu glädjen att välkomna vår gästtalare - Finlands förre president, Nobels fredsprismottagare och fredsmäklare Martti Ahtisaari.

 

Dokumentation

God morgon! Vi ska nu inleda dagordningspunkt nummer 10, Aktualitetsdebatt om fredsförmedling. Vänligen notera att punkten avslutas med votering. För aktualitetsdebatten gäller följande...

Ärade vänner, ministrar och Nordiska rådets medlemmar! Jag brukar nu för tiden väldigt sällan ställa upp då jag blir tillfrågad om att hålla ett tal. Det gäller både inhemska och utländska...

Arvoisa presidentti, arvoisa presidentti Ahtisaari! Lämmin kiitos kauniista sanoistanne pohjoismaisesta yhteiskunnasta, joka on hyvä malliesimerkki rauhalle, ja lämmin kiitos...

Minun täytyy sanoa, että jos te saatte aikaan kaiken tuon, jonka äsken sanoitte, kyllä minä olen tyytyväinen. Siinä on hyvin paljon keskeistä totuutta.

Minä olen aina ollut pohjoismaisen...

Tack, ordförande! Jag har två frågor som jag önskar att president Ahtisaari kunde kommentera lite mera. För det första: kvinnornas roll i fredsförmedling, eftersom det ju är en viktig del av den...

Kukaan rauhanvälittäjä ei voi vaatia, että neuvottelupöydässä ovat naiset läsnä, vaikka takana ovat YK:n päätöslauselmat. Sitä voi ehdottaa ja siitä voi esittää kysymyksen. Niin minä olen tehnyt...

Fru president! Det är egentligen svårt att kommentera herr presidenten, för på svenska skulle vi nog säga att detta är en ”klok gubbe”. Men jag ska testa en tes.

President Ahtisaari pekade...

Ehkä tähän kysymykseen sopii kuvaus tilaisuudesta venäläisen kollegan kanssa.

Meitä oli kolme: amerikkalainen ja venäläinen ja minä. Minusta tehtiin sitten EU:n edustaja myös näissä...

Arvoisat presidentti ja presidentti! En ollut mitään kommenttipuheenvuoroa varsinaisesti pyytänyt, vaan tarkoitukseni oli oppia ja sivistyä siitä, mitä minua kokeneemmat rauhanvälittäjät puhuvat...

Virðulegur forseti. Ég þakka hæstv. forseta kærlega fyrir hans mál. Það var virkilega inspírerandi að hlusta. Sjálfur hef ég þá skoðun að afl hins sterka hafi alltof oft verið svarið við þeim...