Simo Rundgren (Svar på replik)

Arvoisa puhemies! Pohjoismaiden puolustusvoimathan toteuttavat jatkuvasti yhteisiä harjoituksia. Tämä Islannin ilmavalvontakysymys vain on Suomessa käydyn keskustelun pohjalta päätynyt sellaiseen tilanteeseen, että suomalaiset ovat myös Islannissa osallistumassa yhteiseen harjoitukseen mutta eivät varsinaisesti ilmavalvontaan. Minulla se käsitys ja meille on tullut se käsitys, että Naton pääsihteeri itse on ilmoittanut, että näin onkin, että Nato vastaa ilmavalvonnasta ja suomalaiset voivat olla mukana siellä harjoituksissa. Tämä on kuitenkin tärkeä kysymys Suomessa, että ymmärretään myös Norjassa, millainen asenne suomalaisilla tähän tapahtumaan on.

Skandinavisk oversettelse

Ärade talman! Försvarsmakterna i de nordiska länderna genomför ju ständigt gemensamma övningar. Men den här frågan om bevakning av Islands luftrum har efter debatten i Finland utmynnat i ett läge där finländarna är på väg att delta i en gemensam övning på Island men inte egentligen i luftbevakningen. Jag har den uppfattningen och vi har fått den uppfattningen att Natos generalsekreterare själv meddelat att det är så här, att Nato svarar för luftbevakningen och att finländarna kan delta i övningen. Det är ändå en viktig fråga i Finland att också Norge förstår hur finländarna ser på denna sak.