Lauri Heikkilä (Indlæg)

Ärade president! Edellisen puhujan esiin tuomat kysymykset kalastuksesta koskettavat kaikkia Pohjoismaita. Mielestäni Pohjoismaiden pitää suhtautua vakavasti näihin ongelmiin, jos EU pyrkii ryöstämään meiltä kalastusoikeuksia.

Aikaisemmin on ollut monenlaisia ongelmia ihmisten liikkuvuudelle Pohjoismaitten välillä. Muistan jo viime vuosituhannen puolelta 1970-luvulta, kuinka minun vanhempani, serkkuni sekä osa sedistäni ja tädeistäni kävivät tai olivat olleet töissä Ruotsissa. Palatessaan Suomeen joko työelämään tai siirryttyään eläkkeelle he huomasivat, että heidän Ruotsista Suomeen maksettavat, Ruotsissa jo kertaalleen verotetut palkka- tai eläketulonsa verotettiin Suomessa uudelleen. Näistä ajoista tilanne on toki muuttunut joiltakin osin parempaan suuntaan, mutta me Vapaa Pohjola -ryhmässä paheksumme ministeriöidemme verkkaista ja ponnetonta työtahtia näiden asioiden korjaamiseksi, kun työvoiman kuitenkin toivotaan liikkuvan Pohjoismaissa yritystemme tarpeiden mukaisesti.

Nykyisin, kun henkilö on ollut työssä Norjassa, jää eläkkeelle ja haluaa muuttaa Suomeen, häntä verotetaan Suomessa Norjasta maksetuista eläketuloista ensimmäisenä vuonna toiseen kertaan, ellei hän hyvissä ajoin etukäteen tee ilmoitusta Suomen verohallintoon. Silti saattaa ensimmäisestä vuodesta mennä verot uudelleen ja hän voi myöhemmin anoa ne takaisin. Näistä hankaluuksista ei ole täydellisesti päästy eroon.

Toki rajaestekeskustelua käydään tänään myöhemmin tarkemmin.

Yhteistyöministerien rajaesteselonteossa luetellaan monia rajaesteitä, jotka on saatu korjattua. Yksi positiivinen oli Ruotsissa myönnetty ajokortti. Se on nyt helpompi saada uusittua uudessa kotimaassa Norjassa, Suomessa tai Tanskassa. Toisaalta pettymys noihin rajaesteisiin liittyen oli, että ministerit olivat jättäneet huomioon ottamatta kansalaisille säännöksissä olevia vakavia haittoja, jotka liittyvät työkyvyttömyyteen ja työkyvyttömyysetuuksien laskemiseen ja myös vanhempainrahan menetykseen, kun muutetaan Suomeen tai toiseen Pohjoismaahan. Ne olivat asioita, joihin ei oltu haluttu ottaa kantaa tai jatkaa käsittelyä.

Skandinavisk oversettelse

Ärade president! Den föregående talarens frågor om fiske berör alla nordiska länder. Jag tycker att alla nordiska länder bör förhålla sig seriöst till dessa problem om EU försöker beröva oss på fiskerättigheter.

Tidigare har det funnits många problem förknippade med människors rörlighet mellan de nordiska länder. Jag minns att mina föräldrar, kusiner samt en del av mina föräldrars syskon redan på 1970-talet arbetade eller hade arbetat i Sverige. Då de återvände till Finland, antingen till arbetslivet eller som pensionärer, märkte de att deras löne- eller pensionsinkomster från Sverige, som redan en gång beskattats i Sverige, beskattades på nytt i Finland. Läget har visserligen delvis förbättrats jämfört med den tiden, men vi i gruppen Nordisk frihet ogillar våra ministeriers tröga och kraftlösa arbete för att rätta till dessa problem i en tid då arbetskraften väntas röra sig inom de nordiska länderna enligt våra företags behov.

Om en person har arbetat i Norge och går i pension och vill flytta till Finland, beskattas pensionsinkomsterna från Norge på nytt i Finland under det första pensionsåret, om inte personen på förhand meddelar skatteförvaltningen i Finland i god tid. Trots det kan det hända att inkomsten beskattas på nytt under det första året och personen kan ansöka om återbäring senare. Vi har inte helt och hållet blivit av med dessa problem.

Visserligen går vi noggrannare in på gränshinderdebatten senare i dag. 

I samarbetsministrarnas redogörelse om gränshinder finns en förteckning över gränshinder som rättats till. En positiv sak handlade om körkort som beviljats i Sverige. Det är nu lättare att få kortet förnyat om man flyttar till Norge, Finland eller Danmark. Å andra sidan var det en besvikelse i fråga om gränshindren att ministrarna inte beaktat de svåra problem medborgarna stöter på i form av bestämmelser om invaliditet eller beräkningen av invaliditetsförmåner och också förlorad föräldrapenning då man flyttar till Finland eller ett annat nordiskt land. Ministrarna ville inte ta ställning till eller fortsätta behandla dessa frågor.