Mikko Kärnä (Replik)

Arvoisa puhemies! Keskiryhmän puheenjohtaja Carl Haglund nosti kysymyksessään esille rajaesteet. Olemme paljon keskustelleet rajaesteistä Pohjoismaiden neuvostossa. Olemme myös käsittääkseni sitoutuneet kaikissa Pohjoismaissa niiden purkamiseen, mutta tästä huolimatta rajaesteet näyttävät vuosi vuodelta vain lisääntyvän. Olisin tiedustellut pääministeri Rasmussenilta, ja toivoisin, että myös muut pääministerit voisivat kommentoida: miten näette, voisivatko kaikki Pohjoismaat sitoutua siihen, että kaikessa lainvalmistelussa, jota meidän maissamme suoritetaan, sitouduttaisiin selvittämään lakien rajaestevaikutukset?

Skandinavisk oversettelse

Ärade talman! Mittengruppens ordförande Carl Haglund tog upp gränshindren i sin fråga. Vi har diskuterat gränshindren mycket i Nordiska rådet. Enligt min uppfattning har vi också i alla nordiska länder förpliktat oss att avskaffa gränshindren, men trots det verkar de bara öka år för år. Jag skulle vilja fråga statsminister Rasmussen, och jag hoppas att också de andra statsministrarna kunde kommentera: vad anser ni, kunde alla nordiska länder förplikta sig att i all lagberedning i våra länder utreda hur lagarna påverkar gränshindren?