Juha Sipilä (Svar på replik)

Ensin tähän maahanmuuttokysymykseen.

Se on totta, että tarvitsemme nyt voimakkaita toimia, jotta tämmöinen ihmissalakuljetukseen perustuva liiketoiminta, joka lienee 10 miljardin euron suuruinen bisnes tällä hetkellä Euroopassa, saadaan hyödyttömänä loppumaan. Sen takia Euroopan unionissa on tehty toimia ulkorajojen tiivistämiseksi ja näiden hotspotien rakentamiseksi sillä tavalla, että saisimme tämän asian järjestykseen ja jälleen tämän Schengen-yhteisön toimimaan ja Schengen-rajat kuntoon.

Ihmiset tekevät todellakin vaarallisia matkoja, ja meidän pitäisi päästä mahdollisimman nopeasti siihen tilanteeseen, että ulkorajamme ovat kunnossa ja me pystymme auttamaan ihmisiä mahdollisimman lähellä näitä kriisialueita. Meidän pitäisi vahvistaa erityisesti YK:n operaatioita näiden kriisialueiden lähellä, niin kuin nyt tällä hetkellä olemme tekemässä, leirien olosuhteita, ruokahuoltoa, hygienian laittamista kuntoon, jotta voisimme järjestäytyneemmin ottaa kiintiöpakolaisia suoraan tuolta leireiltä.

Mutta meidän täytyy ensin nyt hoitaa tämä yhteinen kriisimme kuntoon. Minä uskon, että meillä on nyt siihen hyvä yhteinen suunnitelma, ja sen jälkeen me pääsemme vasta puhumaan järjestäytyneemmästä tavasta.

Jos tarkoititte työperäistä maahanmuuttoa, niin se on sitten eri ja vähän laajempi kysymys kuin mikä tällä hetkellä on tämä turvapaikanhakijakysymys.

Ja sitten toinen kysymys koskee pohjoismaista mallia.

Suomen hallituksen toimet tähtäävät suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan, pohjoismaisen mallin mukaisen yhteiskunnan pelastamiseen. Siitä on kysymys. Meillä on 10 miljardin euron kestävyysvaje Suomessa. Olemme taloudessa menneet alaspäin vuosi toisensa jälkeen, ja me joudumme tekemään kipeitä asioita. Me joudumme tekemään samanaikaisesti leikkauksia, samanaikaisesti toimia, jotka tähtäävät työmarkkinoiden uudistamiseen, ja toimia, joilla uudistamme koko yhteiskuntaa. Meillä on eläkeuudistus eduskunnassa käsiteltävänä. Tuomme lähiaikoina sinne sosiaali- ja terveydenhuollon uudistusohjelman.

Elämme hyvin haastavassa tilanteessa Suomessa, kun joudumme yhtä aikaa leikkaamaan budjetista, uudistamaan yhteiskuntaa ja hakemaan niitä toimia, joilla saamme kasvua aikaiseksi uusilla aloilla, kuten esimerkiksi cleantechissä ja biotaloudessa

Skandinavisk oversættelse

Först till frågan om invandring.

Det är sant att vi nu behöver kraftfulla åtgärder för att få slut på denna affärsverksamhet, som grundar sig på människosmuggling och som lär vara värd omkring 10 miljarder i Europa i dag, genom att göra den olönsam. Därför har Europeiska unionen vidtagit åtgärder för att stärka sina yttre gränser och bygga hotspots för att vi ska kunna göra Schengen-gemenskapen fungerande igen och få fason på  Schengen-gränserna.

Det är farliga resor som människor företar, och vi borde så fort som möjligt nå ett läge där våra yttre gränser är i skick och vi kan hjälpa dem så nära krisområdena som möjligt. Vi bör i synnerhet stärka FN-operationerna nära dessa krisområden, precis som vi nu håller på att göra, förbättra omständigheterna i lägren, matförsörjningen, hygienfrågorna, så att vi mer organiserat kan ta emot kvotflyktingar direkt från lägren.

Men vi måste först lösa vår gemensamma kris. Jag är övertygad om att vi nu har en bra gemensam plan, och efter det kan vi diskutera en mer organiserad linje.

Om ni avsåg arbetskraftsinvandring så är det en annan och litet större fråga än frågan om asylsökande för närvarande.

Den andra frågan gäller den nordiska modellen.

Finlands regering siktar på att rädda det finländska välfärdssamhället, ett samhälle av nordisk modell.  Det är detta det handlar om. Vi har ett underskott på 10 miljarder i Finland. Vår ekonomi har gått nedåt år efter år och vi tvingas vidta smärtsamma åtgärder. Vi måste samtidigt genomföra nedskärningar, åtgärder som siktar på att förnya arbetsmarknaden och åtgärder för att förnya hela samhället. Vi behandlar som bäst en pensionsreform i riksdagen. Vi ska inom kort presentera ett reformprogram för social- och hälsovården.

Vi har ett mycket utmanande läge i Finland eftersom vi samtidigt måste genomföra nedskärningar i budgeten och reformer av samhället och finna åtgärder som skapar tillväxt i nya sektorer såsom till exempel cleantech och bioekonomi.