Juha Rehula (Svar på replik)

Arvoisa puheenjohtaja! Kuten puheenvuoroni aluksi sanoin, tämä selvitys liittyy Pohjoismaiden neuvoston omaan työhön, valmisteluun ja niihin asioihin, joita agendalla on.

Toisekseen siinä työssä, jossa itse olen ollut mukana tänä aikana tasa-arvoministereitten veturina, meillä eivät ole olleet agendalla näiden perhevapaajärjestelmien joko samankaltaisuus tai erilaisuus. Edustajakollega Arhinmäen kanssa käymme tätä sama keskustelua meidän omassa parlamentissamme, ja siellä on puhuttu moneen kertaan muun muassa Ruotsin-mallistakin ja siitä, kuinka hyvin Ruotsissa asiat on hoidettu.

Tarvetta hyvien käytäntöjen esiin nostamiselle ja toisaalta niitten jakamiselle on olemassa, mutta tällä hetkellä agendalla ei ole ollut tämä perhevapaa-asia.

Skandinavisk oversettelse:

Ärade ordförande! Precis som jag sade i början av mitt anförande anknyter denna utredning till Nordiska rådets arbete och beredningen och de frågor som finns på agendan. 
För det andra har likheterna eller olikheterna mellan föräldraledighetssystemen inte stått på dagordningen under den tid jag har lett jämställdhetsministrarnas arbete. Jag och min kollega, ledamot Arhinmäki för samma debatt i vårt eget parlament, och där har vi flera gånger diskuterat den svenska modellen och hur bra Sverige har skött frågan. 
Det finns ett behov av att ta fram och å andra sidan utbyta god praxis, men för närvarande har frågan om föräldraledighet inte funnits på agendan.