Krista Mikkonen (Replik)

Hyvä presidentti! Kiitoksia tästä puhujalle. Tässä nousivat esille hyvin selkeästi ne samat tasa-arvoon liittyvät ongelmat, joita me kaikissa Pohjoismaissa yhteisesti jaamme: lähisuhdeväkivalta ja sen torjuminen, hyvin sukupuolittuneet työmarkkinat, perheen ja työn yhdistämisen haasteet. Niin kuin tässä aikaisemmin on tullut jo esille, pitäisin itsekin tärkeänä, että näihin ongelmiin etsittäisiin niitä yhteisiä pohjoismaisia ratkaisuja.

Me tiedämme, että meillä toisissa maissa on päästy pidemmälle kuin toisissa. Esimerkiksi naisten palkkaeroa on Ruotsissa onnistuttu kaventamaan paremmin kuin esimerkiksi Suomessa. Olisin kysynyt: Onko teillä jo joitakin konkreettisia keinoja ja oletteko te mallintaneet näitä hyviä käytäntöjä muissa Pohjoismaissa? Mitä te näiden asioiden eteen olette ryhtymässä tekemään?

Skandinavisk oversettelse:

Bästa president! Jag tackar talaren för detta. Här framkom tydligt de jämställdhetsproblem som vi i alla de nordiska länderna delar: familjevåld och bekämpning av det, en starkt könsuppdelad arbetsmarknad, utmaningarna med att kombinera arbete och familj. Precis som det sagts här tidigare tycker jag att det är viktigt att eftersträva gemensamma nordiska lösningar på dessa problem. 
Vi vet att vissa av våra länder har kommit längre än andra. Sverige har till exempel lyckats bättre med att minska löneklyftan än Finland. Jag frågar: Har ni redan några konkreta metoder och har ni tagit modell av god praxis i andra nordiska länder? Vad tänker ni göra i dessa frågor?