144. Krista Mikkonen (Inlägg)

Arvoisa puheenjohtaja, hyvät neuvoston jäsenet! Ilmastokriisiin vastaaminen vaatii kiireellisesti yhä enemmän toimia kaikkialla ja kaikilla osa-alueilla. Ilmasto kuumenee kovaa vauhtia, täällä pohjoisessa vieläpä keskiarvoa nopeammin.

Elämäntapamme pitää mahduttaa planeetan kantokyvyn rajoihin. Kestävä arki ei tule olemaan nykyistä kurjempaa. Päinvastoin se on monella tapaa nykyistä parempaa.

Se muutos, joka vaaditaan fossiilitaloudesta irtautumiseen, vaikuttaa eri tavalla eri ihmisryhmiin. Se riippuu asuinpaikasta, elämänvaiheesta, siitä, missä on töissä, ja monesta muusta asiasta.

Myös vaikutukset sukupuoliin ovat erilaiset. Esimerkiksi liikkumis-, ruokailu- ja kulutustottumukset eroavat miesten ja naisten välillä.

Jotta saamme aikaan reilun ja kestävän muutoksen, pitää tuntea tarvittavien keinojen tasa-arvovaikutukset. Vain siten voimme auttaa ihmisiä murroksessa, osaamme miettiä vaikuttavia keinoja ja tuottaa käyttökelpoista tietoa. Siksi tämä esitetty aloite on tärkeä.

Köyhimmissä maissa ilmastokriisi ja sen seuraukset kohdentuvat usein kaikkein rajuiten naisiin. Tämän vuoksi Pohjoismaiden tulee varmistaa, että köyhimpien maiden naiset ovat mukana niin kansainvälisissä ilmastoneuvotteluissa kuin osallisina paikallisessa työssä esimerkiksi kehitysyhteistyöhankkeissamme.

Skandinavisk oversettelse

Ärade ordförande, bästa rådsmedlemmar! Det krävs brådskande åtgärder överallt och på alla delområden för att hantera klimatkrisen. Klimatet värms upp i snabb takt, här i norr ännu snabbare än i genomsnitt.

Vi måste anpassa vår livsstil till planetens bärkraft. En hållbar vardag kommer inte att vara värre än nuläget.  Tvärtom kommer det på många sätt att vara bättre än nuläget.

Den förändring som krävs för att lösgöra oss från den fossila ekonomin påverkar olika grupper av människor på olika sätt. Det beror på var man bor, vilket skede av livet man befinner sig i, var man arbetar och mycket annat.

Det påverkar också könen på olika sätt. Bland annat har män och kvinnor olika vanor i fråga om att röra på sig, äta och konsumera.

För att omställningen ska bli rättvis och hållbar måste vi känna till hur de nödvändiga åtgärderna påverkar jämställdheten. Bara på det sättet kan vi hjälpa människor i detta brytningsskede, fundera ut effektiva metoder och producera användbar information. Därför är detta förslag viktigt.

I de fattigaste länderna drabbar klimatkrisen och dess konsekvenser ofta kvinnorna hårdast. Därför måste de nordiska länderna se till att kvinnorna i de fattigaste länderna deltar både i de internationella klimatförhandlingarna och i det lokala arbetet, till exempel i våra projekt för utvecklingssamarbete.