17. Juha Sipilä (Indlæg)

Information

Typ
Inlägg
Tal nummer
17
Person
Speaker role
Finlands statsminister
Datum

Arvoisa presidentti, kollegat, hyvät naiset ja herrat! Kuten kollegat tuossa edellä hyvin todistivat, Pohjoismaissa elävät tutkitustikin maailman onnellisimmat ihmiset. Meillä on paljon puolustettavaa.

Keskustelumme aihe tänään on erittäin ajankohtainen. Eräs turvallisuusympäristömme ilmiöitä on hybridivaikuttaminen, jonka kohteeksi valitettavasti yhä useampi on joutunut. Demokraattiset vaaliprosessimme ovat tällä hetkellä eräs keskeinen hybridivaikuttamisen kanava meitä vastaan. Pakolaisuuden, hallitsemattoman maahanmuuttoliikkeen tai ulkomaalaisvihan muodostama kokonaisuus on toinen.

Pakolaisuus ja hallitsematon maahanmuutto herättävät yhteiskunnissamme voimakasta keskustelua ja vahvoja tunteita. Olemme kaikki huomanneet kotimaissamme, kuinka erilaiset populistiset voimat pyrkivät käyttämään näitä tunteita hyväkseen. Monimutkaisiin ongelmiin pyritään antamaan yksinkertaisia ja nopeita ratkaisuja, jotka kuitenkin käytännössä ovat mahdottomia toteuttaa.

Me tiedämme, että maailma ei toimi näin. Nämä voimat kuitenkin haastavat meidätkin jatkuvasti miettimään, miten voimme vastata yhteiskunnallisiin ongelmiin nopeammin ja tehokkaammin. Meidän on myös jatkuvasti modernisoitava yhteiskuntiamme. Meidän on kyettävä ratkaisemaan tehokkaammin ja nopeammin ongelmia, jotka askarruttavat kansalaisia. Meidän on myös kyettävä avaamaan selkeämmin työmme tulokset. Meidän on kyettävä selkeyttämään omia viestejämme omista arvoistamme. Kansalaisten on voitava aidosti luottaa poliittisen järjestelmän toimivuuteen ilman, että heidän tarvitsee turvautua populismiin, yksinkertaistettuihin ratkaisuihin.

Yhteiskuntiemme eheys on turvallisuutemme paras tae. Yhteiskuntiemme säröjä pyrkivät käyttämään hyväkseen myös ulkopuoliset voimat. Ulkopuolisten vaikuttamisen tavoitteena saattaa olla keskustelun polarisoiminen sekä vastakkainasettelun lisääminen yhteiskunnissamme. Meidän onkin oltava paremmin valmistautuneita, emmekä voi sallia tai hyväksyä minkäänlaista ulkopuolista vaikutusta tässä asiassa.

Pahimmassa tapauksessa kyse on siitä, että ulkopuolisella vaikuttamisella halutaan tehdä demokraattisista vaaleista merkityksettömät. Tätä emme voi sallia. Vapaat vaalit ovat yhteiskuntiemme ja demokratiamme perusta. Vastauksemme tulee olla määrätietoinen: pidämme kiinni ja suojelemme perusarvojamme ja yhteiskunnan yhtenäisyyttä entistä voimakkaammin ja määrätietoisemmin. Meidän on varmistettava, että demokraattisten ja avointen yhteiskuntiemme peruspilarit sekä kokonaisuusturvallisuus ovat kestävällä pohjalla niin lyhyellä kuin pitkällä aikavälillä.

Arvoisat kuulijat! Tässä yhteydessä on aihetta kehua rakasta naapuriamme Ruotsia. Kuten Stefan Löfven sanoi, heidän viranomaistensa ennaltaehkäisevä toiminta valtiopäivävaalien osalta ansaitsee kehuja. Joitakin kuukausia ennen ​​​​​​​Ruotsin vaaleja viranomaiset aloittivat näkyvän kampanjan, jossa kansalaisia informoitiin siitä, minkälaisia vaikuttamiskeinoja eri maissa on havaittu. Monet meistä ovat nyt paremmin tietoisia hybridivaikuttamisen uhista ja eri keinoista. 

Hyvät kuulijat! Kansainvälinen yhteistyö mukaan lukien pohjoismainen yhteistyö hybriditoiminnan tunnistamiseksi sekä kriisinsietokyvyn kehittämiseksi nousee kuitenkin yhä merkittävämpään rooliin.

Eräs hyvin toimiva yhteistyön muoto onkin Euroopan hybridiuhkien torjunnan osaamiskeskus Helsingissä. Sen tavoitteena on kehittää osallistujamaiden valmiuksia hybridiuhkiin vastaamiseksi sekä kriisinkestokykyä ja lisätä ymmärrystä hybridiuhkista sekä yhteiskuntien haavoittuvuuksista.

Oleellista on, että kansainvälinen yhteistyö auttaa eri tavoin hybridiuhkien torjunnassa. Yhteistyön kautta luomme yhtenäisyyttä. Kaikki tämä parantaa turvallisuuttamme. Onkin hyvä, että hybridiuhkat ja niiden torjuminen ovat tänään esillä tässäkin huippukokouksessa.

 

Skandinavisk oversættelse:

Ärade president, kolleger, bästa damer och herrar! Studier visar att nordborna är världens lyckligaste människor, såsom mina kollegor konstaterade innan. Vi har mycket att försvara.

Vi diskuterar i dag ett mycket aktuellt tema. Ett fenomen i vår säkerhetsmiljö är hybridpåverkan, som allt fler tyvärr har råkat ut för. Våra demokratiska valprocesser är för närvarande en betydande kanal för påverkansoperationer mot oss. En annan är den helhet som skapas av migration, okontrollerad invandring och utlänningshat.

Migration och okontrollerad invandring väcker kraftig debatt och starka känslor i våra samhällen. Vi har alla i våra hemländer sett hur olika populistiska krafter försöker utnyttja dessa känslor. De försöker ge enkla och snabba lösningar på komplicerade problem trots att de är omöjliga att genomföra i praktiken.

Vi vet att världen inte fungerar så. Dessa krafter utmanar oss ändå att ständigt fundera på hur vi kunde hantera samhälleliga problem snabbare och effektivare. Vi måste också ständigt modernisera våra samhällen. Vi måste snabbare och effektivare kunna lösa problem som bekymrar medborgarna. Vi måste också bättre kunna förklara resultaten av vårt arbete. Vi måste tydligare kunna förmedla våra värderingar i vårt budskap. Medborgarna måste kunna lita fullt på att det politiska systemet fungerar utan att behöva ty sig till populism, till förenklade lösningar.

Våra samhällens integritet är vår bästa säkerhetsgaranti. Också yttre krafter försöker utnyttja sprickor i våra samhällen. Avsikten med denna påverkan utifrån kan vara att polarisera debatten och öka konfrontationerna i våra samhällen. Vi måste därför vara bättre förberedda och får varken tillåta eller acceptera någon som helst yttre inblandning i denna fråga.

I värsta fall är det fråga om försök att undergräva betydelsen av demokratiska val genom påverkan utifrån. Detta kan vi inte tillåta. Fria val är grundvalen för våra samhällen och vår demokrati. Vårt svar måste vara bestämt: vi ska hålla fast vid och värna de grundläggande värderingarna och sammanhållningen i våra samhällen med ännu större kraft och beslutsamhet än tidigare. Vi måste se till att hörnstenarna i våra demokratiska och öppna samhällen samt den allmänna säkerheten håller på både kort och lång sikt.

Ärade åhörare! I detta sammanhang är det skäl att berömma vår kära granne Sverige. Precis som Stefan Löfven sade förtjänar de svenska myndigheterna beröm för sin förebyggande verksamhet i samband med riksdagsvalet. Några månader före det svenska valet inledde myndigheterna en omfattande kampanj för att informera medborgarna om påverkansoperationer som observerats i olika länder. Många av oss är nu mer medvetna än förr om hoten med och metoderna för hybridpåverkan. 

Bästa åhörare! Det internationella samarbetet inklusive det nordiska samarbetet för att upptäcka hybridpåverkan och härda oss mot kriser får emellertid en allt viktigare roll.

Ett välfungerande form av samarbete är kompetenscentret för motverkande av hybridhot i Helsingfors. Det har som mål att stärka de deltagande ländernas förmåga att svara på hybridhot och hantera kriser samt öka medvetenheten om hybridhot och samhällets sårbarhet.

Det är viktigt att det internationella samarbetet på olika sätt hjälper oss att motverka hybridhot. Genom samarbete skapar vi sammanhållning. Allt detta stärker vår säkerhet. Det är bra att vi i dag vid detta toppmöte tar upp hybridhoten och hur de kan motverkas.