Uilu Pedersen och Susanne Jensen

Historien handlar om att ge barn mod att bege sig ut på en okänd resa och ha mod att övervinna sig själv. Boken är därför både en grönländsk och en universell berättelse om att skapa självtillit hos barn, som är lite osäkra på sin egen förmåga och sina egna vägar. 

Grönlands natur och kultur utgör bakgrunden för det universella äventyret, även om den levande och uppbyggliga berättelsen drar klara paralleller till de grönländska myterna och sagorna, där landets storslagna natur och djurliv spelar avgörande roll.  

De vackra och stämningsfulla illustrationerna är gjorda av Susanne Jensen och de tillför berättelsen ett alldeles speciellt djup. Boken påminner om andra universella böcker, som Lille prinsen och passar till både högläsning och självläsning.  

Pilu paddlar kajak med sin far på sin fritid och en dag är de på väg ut tillsammans, för att Pilu ska lära sig att vända hela vägen runt i kajaken – en teknik som är viktig att bemästra som kajakpaddlare, men något Pilu är rädd för. Pappan blir upptagen av ett telefonsamtal, och plötsligt befinner Pilu sig långt från land, uppenbarligen har han drivit ut med strömmen. Han sticker paddeln ner i vattnet och sugs ner i djupet. När han återfår fattningen, vänder han på huvudet och befinner sig under havsytan, i en parallellvärld, där Strömmen har makten. 

Han möter vingfotingen ”Aataaliannguaq”, som blir hans trofasta följeslagare genom utmaningar till sjöss och till fjälls, där korpar, skuggor, vårdkasar och räven med den halva svansen hjälper dem på vägen mot det stora fjället. Där får Pilu slutligen en möjlighet att bryta havets yta igen och komma hem. 

Uilu Pedersen (1986) är uppvuxen i Aasiaat på norra Grönland. Hon har examen i psykologi och har sedan 2014 bott i Nuuk, där hon arbetar som psykolog. Pilu är hennes debut som författare. 

Susanne Jensen (1958) är uppvuxen i Nuuk. Hon är utbildad pedagog och konstterapeut och bor i Nuuk, där hon bland annat undervisar barn i bildkonst.