Saia Stueng

Hamburgerprinseassa – Eallá dušše oktii (”Hampurilaisprinsessa – Elää vain kerran”, suomentamaton) on pohjoissaameksi kirjoitettu nuortenromaani Márenista. Hän on 17-vuotias tyttö, joka on viimeistä vuotta lukiossa ja sinnittelee kouluarjessa parhaansa mukaan. Máren kärsii vaikeista kotioloista, joiden vuoksi hän on muuttanut Máhtten luo. Máhtte on vanhempi mies, jonka kanssa tytöllä on suhde, ja hänen ainoa ystävänsä.  

Koulussa Máren kokee ulkopuolisuutta ja kärsii ryhmästä eristämisestä ja sosiaalisesta stigmasta. Häntä painaa myös synkkyys, joka on seurausta hänen äitinsä kokemasta traumasta. Stueng tarttuu kirjassa tärkeään ajankohtaiseen teemaan: kiusaamiseen ja siihen, miten verkkokiusaaminen voi vahingoittaa ihmistä. Lukija tuntee nahoissaan pelon, häpeän ja halveksunnan, kun Máren piiloutuu ulkorakennukseen nähtyään videon äidistään seksuaalisen hyväksikäytön uhrina. Trauma selittää myös sen, miksi hän ja äiti kärsivät henkisistä ongelmista ja miksi heidän suhteensa on niin huono. 

Vaikka Márenilla on vaikeaa niin yksityiselämässä kuin koulussakin, hän osoittaa sisukkuutta ja suunnittelee tulevaisuutta. Hamburgerprinseassa – Eallá dušše oktii on nuortenromaani, joka tutustuttaa lukijan saamelaisnuoren arkeen. Pääsemme tutustumaan Máreniin ja hänen myötä- ja vastoinkäymisiinsä pohjoissaamelaisessa EDO- eli YOLO-hengessä.  

Lukija saa lähituntumaa siihen, miten syömishäiriöt voivat hallita ajattelua ja käytöstä ja miten jostain niin perustavasta kuin ruoka voi tulla keino hallita tunnepuolen haasteita. Stuengin kerronta on sekä rujoa että herkkää, ja se tarjoaa arvokkaan lisän nuorten syömishäiriöiden ymmärtämiseen. 

Kirjailija osoittaa erinomaisia kerrontataitoja ja käsittelee tärkeitä aiheitaan nuorten kannalta samastuttavasti ja opettavaisesti. Saia Stuengin kyky vangita nuoruuden syvin olemus on huomattava. Hän kuvaa Márenin sisäisiä ja ulkoisia kamppailuja niin autenttisesti, että lukija ei ainoastaan ymmärrä päähenkilön kipua ja toiveikkuutta vaan myös tuntee ne. Stueng onnistuu välittämään nyky-yhteiskunnassa varttumisen haasteellisuuden kielellä, joka väreilee nuoruuden energiaa ja osoittaa samalla kypsyyden tuomaa painokkuutta. Márenin onnistumiset ja kipuilut pitävät lukijan imussaan aina Saamenmaan talven kaamoksesta pääsiäisen juhlallisuuksiin. 

Romaani haastaa saamelaisyhteisöä käsittelemällä vaikeita mutta tunnistettavia teemoja, kuten syömishäiriöitä, itseinhoa, rakkautta samaan sukupuoleen, traumoja, seksuaalista hyväksikäyttöä ja verkkokiusaamista. Kirja on tärkeä ääni omassa ajassamme, sillä se käsittelee paitsi saamelaisnuorten erityishaasteita myös yleismaailmallisia haasteita, joita nuoret kohtaavat etsiessään paikkaansa maailmassa. 

Norjan Kaarasjoella vuonna 1993 syntynyt Saia Stueng on valmistunut saamelaisen kirjallisuustieteen maisteriksi Norjan arktisesta yliopistosta (UiT). Nyt hän on tohtoriopiskelijana Koutokeinon Saamelaisessa korkeakoulussa. Hän on työskennellyt lukion saamen kielen opettajana ja osallistunut Saamen kirjailijayhdistyksen ja Saamelaiskäräjien kirjailijaopintoihin. Stueng julkaisi esikoisteoksensa Hamburgerprinseassa vuonna 2017. Hamburgerprinseassa – Eallá dušše oktii on toinen kirja päähenkilö Márenista, ja se voidaan lukea myös itsenäisenä teoksena.