Saia Stueng

Hamburgerprinseassa – Eallá dušše oktii (”Hamburgerprinsessa – Lever bara en gång”; inte översatt till svenska) är en ungdomsroman på nordsamiska om Máren. Hon är 17 år och går sista året på gymnasiet. Máren försöker stå ut med skolvardagen så gott hon kan. Hon kämpar med svåra hemförhållanden, som har gjort att hon har flyttat in hos Máhtte. Máhtte är en äldre man hon har ett förhållande till, och hennes enda vän.  

På skolan känner Máren att hon inte passar in, och får uppleva utfrysning och social stigma. Bakom henne gömmer sig också ett mörker, ett trauma hennes mor har upplevt och som präglar Máren. Stueng tar oss med till ett nytt viktigt tema, mobbning och hur digital mobbning kan skada en person. Läsaren kan känna fruktan, skammen och föraktet när Máren gömmer sig i uthuset efter att ha sett videon där hennes mor blir utsatt för ett sexuellt övergrepp. Detta trauma förklarar även varför både mamman och hon kämpar psykiskt, och förklarar också varför förhållandet mellan mor och dotter är dåligt. 

Även om Máren har det svårt både privat och på skolan, så visar hon att hon har vilja att arbeta och planer för framtiden. Hamburgerprinseassa – Eallá dušše oktii är en ungdomsroman som tar läsaren med in i en samisk ungdoms vardag. Med EDO eller YOLO-mentaliteten låter Stueng oss bli bekanta med Máren och hennes upp- och nedgångar.  

Läsaren får ett nära och personligt perspektiv på hur ätstörningar kan dominera tankar och uppträdande, och hur något så grundläggande som mat kan bli ett redskap för att hantera känslomässiga utmaningar. Stuengs skildring är både rå och känslig, och ger ett värdefullt bidrag till förståelsen av ätstörningar bland ungdom. 

Författaren har en utmärkt berättarkonst och hanterar viktiga teman som ungdomar kan känna igen sig i och lära något av. Saia Stuengs förmåga att fånga essensen av ungdomstiden är anmärkningsvärd. Hon skildrar Márens inre och yttre kamper med en autenticitet som gör att läsaren inte bara förstår, utan också känner huvudpersonens smärta och hopp. Genom ett språk som vibrerar av ungdomlig energi och samtidigt bär mogenhetens tyngd, förmedlar Stueng komplexiteten i att växa upp i dagens samhälle. Drivet i Márens upp- och nedgångar håller läsaren fången i Sápmi från mörkertiden genom vintern till påskens festligheter. 

Romanen utmanar det samiska samhället genom att ta upp svåra, men igenkännbara teman såsom ätstörningar, självhat, kärlek till samma kön, trauman, sexuella övergrepp och digital mobbning. Boken är en viktig röst i samtiden, som inte bara adresserar specifika utmaningar i samiskt ungdomsliv, utan också de universella utmaningar unga människor möter i sökandet efter sin plats i världen. 

Saia Stueng (f. 1993) från Karasjok i Norge har magisterexamen i samisk litteraturvetenskap från UiT Norges arktiska universitet. För närvarande är hon doktorand vid Sámi Allaskuvla/Samisk Høgskole i Kautokeino. Hon har jobbat som samisklärare på gymnasiet och har deltagit i samiska författarföreningens och sametingets författarutbildning. Stueng debuterade med Hamburgerprinseassa 2017. Hamburgerprinseassa – Eallá dušše oktii är den andra boken om huvudpersonen Máren och kan läsas fristående från den första.