2011 Gyrðir Elíasson, Island: Milli trjánna

2011 Gyrðir Elíasson, Island: Milli trjánna

Om författaren

Gyrðir Elíasson växte upp i Sauðárkrókur på nordvästra Island, men bor nu i Reykjavik. Hans första diktsamling utkom 1983. Han har sedan dess bland annat publicerat diktsamlingar, romaner och novellsamlingar. Han är dessutom en flitig översättare, främst från engelska, bland annat verk av William Saroyan och Richard Brautigan. Gyrðir har i flera år kallats "den store stilisten" i isländsk nutidslitteratur. Han fick Det isländska litteraturpriset 2000 för novellsamlingen Gula húsið (Det gula huset) och har varit nominerad till Nordiska rådets litteraturpris två gånger (1991 och 2002) innan han fick priset 2011.

Om det vinnande verket

”Milli trjánna” (Bland träden) är en samling bestående av 47 nya noveller, som alla kännetecknas av den lediga och metaforiska stil som är typisk för Gyrðirs verk. Innehållsmässigt avspeglar denna samling författarens tidigare romaner och kortprosa. Liksom i dem märker man här tydligt olika former för obehag och gåtfullhet, samt ensamhet, drömmar, resor, barndomsminnen och framtidssyner, och därtill den charmerande humorn, som läsarna känner igen från de tidigare verken. ”Milli trjánna” är den åttonde novellsamlingen av Gyrðir Elíasson, som för sin föregående novellsamling Steintré (Stenträd) 2009 nominerades till det prestigefyllda Frank O’Connor-litteraturpriset.

Milli trjánna (Bland träden)

Publicerad av: Uppheimar 

Publikationsår: 2009

Det här är vad bedömningskomittén sade

Nordiska rådets litteraturpris 2011 tilldelas den isländske författaren Gyrðir Elíasson för novellsamlingen Milli trjánna (Bland träden). Det handlar om stilistisk ordkonst på en hög nivå som skildrar inre och yttre hot i dialog med världslitteraturen.