2011 Gyrðir Elíasson, Island: Milli trjánna

Gyrðir Elíasson er oppvokst i Sauðárkrókur på Nordvest-Island, men bor i dag i Reykjavik. Hans første diktsamling ble utgitt i 1983. Han har siden da bl.a. utgitt diktsamlinger, romaner og novellesamlinger. Han er dessuten en flittig oversetter, først og fremst fra engelsk, bl.a. noen av William Saroyans og Richard Brautigans verker. Gyrðir har i årevis vært utpekt som "den store stilisten" i islandsk samtidslitteratur. Han fikk Den islandske litteraturprisen i 2000 for novellesamlingen Gula húsið (Det gule hus), og har vært nominert til Nordisk råds litteraturpris to ganger (1991 og 2002) før han fikk prisen i 2011.

”Mellom trærne” er en samling bestående av 47 nye noveller, som alle kjennetegnes ved den uanstrengte, bilderike stilen som pryder Gyrðirs verker. Stoffmessig tar denne samlingen forfatterens tidligere romaner og korte prosa i hånden. I likhet med tidligere, merker en tydelig de forskjellige formene for uhygge og gåter, samt ensomhet, drømmer, reiser, barndomserindringer og fremtidssyner, og dessuten den sjarmerende humoren som leserne kjenner fra tidligere verker. ”Mellom trærne” er den åttende novellesamlingen fra Gyrðir Elíasson, som for sin foregående novellesamling, Steintré (Steintrær), ble nominert til den fornemme Frank O’Connor-litteraturprisen i 2009.

Milli trjánna (Mellom trærne)

Publisert av: Uppheimar 

Utgivelsesår: 2009

Nordisk råds litteraturpris 2011 tildeles den islandske forfatteren Gyrðir Elíasson for novellesamlingen Milli trjánna (Mellom trærne). Der er snakk om stilistisk ordkunst på et høyt nivå som skildrer indre og ytre trusler i dialog med verdenslitteraturen.