Christian Rex

Fotograf
Lars Kleemann-Andersen, 2023.
Christian Rex: Manguaraq. Tecknad serie, Ilinniusiorfik, 2023. Nominerad till Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2024.

Motivering:

I klimatförändringarnas tid är Christian Rex tecknade serie om Manguaraq högaktuell. Vad händer nämligen när människor inte följer föreskrivna levnads- och taburegler, utan i stället blir själviska och försummar att sköta om naturen, klimatet och de djur som vi är beroende av? 

 

I Grönlands förkristna mytologi och sagor finns många berättelser som illustrerar konsekvenserna för mänskligheten om vi inte respekterar naturen och djuren som lever i den. En av dessa berättelser är sagan om Mánguaraq, som genom åtskilliga återberättelser, både muntliga och skriftliga, har blivit känd som Manguaraq. 

 

Christian Rex har återberättat sagan om Mánguaraq som en tecknad serie anpassad för barn och unga. Det är visserligen en gammal grönländsk saga, men den är lika aktuell i dag med FN:s globala mål för hållbart utnyttjande av levande och icke-levande resurser och för att leva i balans med naturen. 

 

Den tecknade seriens form, dess illustrationer och korta texter, gör det lätt och överskådligt för läsaren att förstå de allvarliga temana, som är förbundna med de gamla inuitiska levnads- och tabureglerna, som vi i dag kan jämföra med FN:s globala mål för hållbarhet. Med sina fängslande och tidvis skrämmande illustrationer återuppväcker Christian Rex en gammal inuitisk världsåskådning, förmedlad på ett sätt som gör budskapet klart för dagens unga. 

 

I sagan är Mánguaraq, kallad lille Roten, son av Mángorsuaq (store Roten), en duktig och lovande jägare, som är särskilt bra på narvalsjakt. En dag dyker en gigantisk val upp med en märklig svart fläck under armen. Fastän de redan har fångat nog av valar, och därmed mat nog för resten av året, frestas Mánguaraq att jaga denna stora, ovanliga narval. Därmed utmanar han sitt öde. Mánguaraqs far varnar honom att just denna val endast kan fångas av Månen, som härskar över väder, vind, hav, snö och is. Det är avgörande för människorna att behaga Månmannen för att undgå katastrofalt dåligt väder och därmed riskera svältdöden.  

 

Trots faderns varning jagar Mánguaraq valen, vilket framkallar Månmannens vrede. Månmannen utmanar Mánguaraq till kamp, och till faderns stora överraskning besegrar Mánguaraq Månmannen, då han visar större mod i jakten på olika märkvärdiga, skrämmande fiskar och valar. De reser tillsammans till Månens hem på himlen, där Månmannen avslöjar sin magiska förmåga, som skapar fred och ro bland människorna, när de blir för envisa och skapar oro. Hans budskap till Mánguaraq är klart: Återvänd hem och tala om för dina medmänniskor att de ska ta bättre vara på naturen och de djur som lever i den.