2.

Nordisk topmøde

Nordiska rådets medlemmar, bästa folkvalda för Nordens alla folk! Det här är er session.

Kæru þingmenn í Norðurlandaráði. Herra forseti.

Tusind tak for det. Det er mit første møde i Nordisk Råd, og jeg har glædet mig rigtig meget til at møde jer alle sammen.

Hyvää iltapäivää! Meitä ensikertalaisia näyttää olevan täällä monta. 

Hr. præsident.

President, kjære nordiske venner, tusen takk - ikke minst for 007-tallet.

Herr ordförande, nordiska vänner! Om någon har förutsättningarna att förverkliga ett hållbart samhälle och leda klimatomställningen i världen så är det vi i Norden.

President Wallmark! Ärade statsministerkollegor och nordiska vänner!

Ett stort tack till stats- och regeringscheferna! Nu finns alltså möjlighet att anmäla sig till talarlistan för anföranden om två minuter. Anförandet tas från talarstolen.

Herr president, kära nordiska vänner, hyvät ystävät! Mittengruppens och min fråga går till den isländska statsministern Katrín Jakobsdóttir.

Takk fyrir spurninguna. Íslendingar hafa glímt við sama skort á trausti og allar evrópskar þjóðir, sama skort á trausti í garð stjórnmálamanna.

Herr president! Tack, statsministern, för svaret! Det var ljuv musik i en nordists öron att höra statsministerns svar.

Við Íslendingar eigum nú mikla sögu af því að geyma fé í skattaskjólum svo að ég sé heiðarleg með það.

Herr president! Jag kan bara återigen understryka hur mycket jag välkomnar detta budskap och att vi måste ta till oss detta.

Ærede president.

Trevligt att få ett replikskifte med Martin Kolberg; jag tänkte att jag ska passa på här nu!

Det er ikke så rart at statsminister Stefan Löfven ville ha replikk på dette, for vi er selvfølgelig helt enige i grunntonen her. Dette er veldig viktig med tanke på å nå de målene vi snakker om.

Vi har en liknande historik med handeln.

Jeg føler meg veldig sikker på at nordisk sosialdemokrati og nordisk fagbevegelse kommer til å akseptere at også markedet skal ha en plass i denne omstillingen.

Tack president, värderade talmän, statsministrar, övriga ministrar och ledamöter. Kära vänner.

Det är så här: Vi har lärt oss mycket av Finland! I Finland har man haft många regeringar över blockgränsen genom åren, så vi har nog tittat rätt mycket på Finland och sett att det fungerar.

Det låter helt bra.

Herr president! Nu är det ju så här, först och främst, att Antti Rinne och jag har våra samtal.

Konkurrenskraften förutsätter också att våra nordiska länder klarar sig i den internationella tävlingen.

Ystäväni Ville! Haluan haastaa sinua muutamalla sanalla, jottei jää väärää käsitystä tälle foorumille siitä, mitä Suomessa tapahtuu.

Arvoisa puheenjohtaja!

Ystäväni Ville! Tulin tänne korjaamaan sinun esittämiäsi vääriä väitteitä Suomesta.

Tak for det, og tak for alle statsministrenes erkendelser af de store klimaproblemer.

For det første: Det norske oljefondet har vært i front av alle oljefond og alle investeringsfond på å løfte CO2-fotavtrykket for de selskapene de investerer i.

Jeg er ked af, fru Solberg, at jeg er nødt at spørge en gang til, for jeg spurgte sådan set ikke om erhvervslivet i Norges og erhvervslivet i andre landes investeringer. Jeg spurgte: Hvad vil Norge

Spørsmålet var hva oljefondet ville gjøre for å bidra til dette. Det betyr at man fokuserer på der man investerer, ved å sørge for at man får mindre CO2-fotavtrykk av det man gjør.

Jeg er nødt til at prøve en gang til. I Paris har også Norge lovet, at de ville finde additionelle eller det, vi kalder nye penge til klimaindsatsen i tredjeverden.

Herr president! Kära nordiska vänner! Det är hög energi i den energipolitiska debatten om ett hållbart Norden, och det tror jag behövs.

Kiitoksia kysymyksestä. Uusiutuvat energianlähteet ovat Suomessa laajalti tutkimuskohteena tällä hetkellä, ja haemme polkuja energiasektorilla erityisesti vuoden 2035 hiilineutraaliustilanteeseen.

Herr president! Tack för svaret, Antti Rinne! Jag och hela vår partigrupp tror att det är viktigt att rikta strålkastarljuset mot den punkt där vi är som starkast i Norden.

Tärkeätä minun mielestäni sen lisäksi, että tehdään Pohjoismaissa yhteistyötä, on se, että tämä yhteistyö laajennetaan Euroopan laajuiseksi.

Herr president! Det låter lovande.

Tak for det. Den nordiske samfundsmodel og det nordiske samarbejde giver os unikke muligheder for at gå forrest i omstillingen til en bæredygtig økonomi og en holdbar omstilling.

På det spørsmålet tror jeg det aller viktigste er at de som stiller areal til rådighet for storsamfunnets behov for kraft, faktisk får en kompensasjon for det.

Jeg vil gerne kvittere over for den svenske statsminister i forhold til hele kompensationsspørgsmålet.

Herr president, ärade statsministrar, ärade folkvalda och kära nordiska vänner!

Först och främst ska vi naturligtvis vara väldigt noga med att lyssna på ungdomarna och på vad de har att säga. Vi ska ta beskedet från deras håll på stort allvar.

Tack så mycket för svaret, statsministern!

Jeg har bare lyst til å understreke at vi ikke må være så pessimistiske når det gjelder våre partiers evne til å løfte frem problemstillinger.

Jag är helt enig med statsminister Erna Solberg i att vi inte behöver skämmas för den nordiska partimodellen för våra ungdomsrörelser.

Herra forseti. Kæru vinir. Íslenskur rithöfundur, Andri Snær Magnason, hefur nýverið gefið út bók um tímann og vatnið, um loftslagsmálin, þetta stærsta viðfangsefni jarðarbúa.

Tak for spørgsmålet. Det kan jeg svare rimelig enkelt på: Det synes jeg er en virkelig, virkelig dårlig idé.

70% markmið Dana er mjög metnaðarfullt. Evrópusambandið er að tala um 55% og sumir eru enn að vinna með 40%.

Herr president! I morse klockan 8 samlades fyra fotbollsförbund från de nordiska länderna här på Nordiska rådets session.

Altså, når det kommer til FIFA og UEFA, er vi fuldgyldigt medlem. Jeg synes, det er en brilliant idé.

Jag råkar veta att du faktiskt har varit målvakt i landslaget på Färöarna, så jag antog och hoppades att du skulle ta stafettpinnen.

Mange tak, hr. præsident - og statsministre og kære nordiske venner. Den nordiske model som grundlag for den store omstilling og den største opgave, vi har i verden i dag, er jo selvsagt.

Ja, Norden är en föregångare. Det är därför som vi också driver på i EU och i världen. Sverige är största bidragsgivare till Gröna klimatfonden.

Mange tak til Stefan Löfven for svaret.

Jag vill tacka stats- och regeringscheferna och företrädarna för deras aktiva deltagande, och jag vill tacka ledamöterna från Nordiska rådet för en underhållande, bitvis, och konstruktiv debatt.