5.
Statements from the Ministers for Nordic Co-operation
5.1.
Verbal statement by the Ministers for Nordic Co-operation, Document 10/2021
90
Thomas Blomqvist
Presentation
Herr president, bästa nordiska råd! Jag ska kort redogöra för året som gått.
91
Bertel Haarder
Presentation
Tak, hr. præsident. Og tak til Thomas Blomqvist for redegørelsen, og tak for de mange og lange forhandlinger, vi har haft om budgettet. Tak, fordi vi fandt en løsning.
92
Mikko Kinnunen
Reply
Hyvä presidentti, ministerit, ystävät! Nyt on aika katsoa koronan yli eteenpäin. Meillä on pula monen alan työntekijöistä, ja se on kasvun este.
93
Thomas Blomqvist
Response to reply
President, om det passar så skulle jag kort kommentera det som Nordiska rådets president Bertel Haarder här lyfte fram: Förhandlingarna som vi har haft, som har varit långa och intensiva, goda såda
94
Kjell-Arne Ottosson
Reply
Herr president! Som ordförande i Nordiska rådets utskott för kunskap och kultur vill jag börja med att tacka Thomas Blomqvist för budgetkompromissen.
95
Thomas Blomqvist
Response to reply
Ministerkollegan Anna Hallberg från Sverige berörde den här problematiken tidigare.
96
Jorodd Asphjell
Presentation
Først vil jeg takke for redegjørelsen og ikke minst for det møtet presidiet hadde sammen med samarbeidsministrene tidligere i dag. Det var et veldig viktig møte.
97
Linda Modig
Presentation
Herr president, bästa kollegor! Nordens kanske största tillgång är den fria rörligheten och passfriheten. På senare år har vi sett hur de här friheterna gång på gång har utmanats.
98
Presentation
Tusind tak. Kære nordiske magthavere, visse ting er som ilt, det er først, når de er væk, at man indser, hvor livsnødvendige de er.
99
Thomas Blomqvist
Presentation
Herr president! Jag tackar för min del och å kollegornas vägnar för en bra diskussion.
5.2.
Statement on freedom of movement
72
Erkki Tuomioja
Presentation
Tack för det! Vi går nu vidare med föredragslistan.
74
Bertel Haarder
Presentation
Tak, hr. præsident. Og tak til samarbejdsminister Anna Hallberg for en rigtig god og tilfredsstillende redegørelse her til Nordisk Råd.
75
Henrik Møller
Presentation
Tak. Jeg tænker, det er lidt ligesom hele den her klimadebat, som udspiller sig.
76
Kjell-Arne Ottosson
Presentation
Herr president! I arbetet i Nordiska rådet känner jag mig ganska berörd av gränshinder eftersom jag bor precis i gränslandet mellan Norge och Sverige, 100 meter från norska gränsen.
77
Cecilie Tenfjord Toftby
Presentation
Herr president, kollegor och statsråd! Vad händer när gränsen blir gränshindret? Pandemin är på väg att ebba ut. Vi öppnar upp våra samhällen, och vi öppnar upp våra gränser.
78
Christian Juhl
Presentation
Tak. Jeg vil lige være sikker på, at jeg kommeterer det, som jeg ønsker at kommentere, nemlig grænsehindringsredegørelsen. Er det allerede den, vi er i gang med?
79
Presentation
Herr president, statsråd, medlemmar av Nordiska rådet, mina damer och herrar! Mitt namn är Oskar Sameland, och jag står här i egenskap av ledamot i presidiet för Ungdomens nordiska råd.
80
Anna Hallberg
Presentation
Hur ska vi säkerställa att det inte händer igen, frågade Oskar Sameland. Det är precis det vi måste göra.
81
Christian Juhl
Reply
Jeg siger tak for det gode svar.
82
Anna Hallberg
Response to reply
President! Jag känner mig trygg i att de nordiska regeringarna fattar beslut med stor försiktighet och kanske till och med stor vånda när det gäller att stänga gränserna.
83
Christian Juhl
Reply
Der findes såmænd også folk, der gerne vil have lukket grænserne for mennesker i Sverige, i Norge og i Finland, kan jeg forstå, for Nordisk Frihed vokser i Nordisk Råd.
84
Anna Hallberg
Response to reply
President! Även gränskontroller försvårar det fria flödet, och därför har en lärdom under de senaste åren varit vad våra myndigheter kan göra.
85
Bertel Haarder
Reply
Jeg tror, at det, som Kjell-Arne Ottosson og jeg har talt om mange gange, er meningsløsheden i at lukke en grænse på grund af corona, hvis der er den samme smitte på begge sider af grænsen.
86
Anna Hallberg
Response to reply
Ordförande! Det är klart att smittan inte vet några gränser. Det är en global pandemi har varit igenom.
87
Annette Holmberg-Jansson
Presentation
President! Som nordisk samarbetsminister boende i en gränsregion kan jag mycket väl understöda det som har sagts här i dag, om det problematiska att bo där och leva där mitt under en pandemi.
88
Anders Eriksson
Presentation
Bästa nordiska vänner! Det står på första raden i den här meningen.
89
Lulu Ranne
Presentation
Herra puheenjohtaja! Pohjoismaisen yhteistyön perimmäinen tarkoitus on turvata kaikille hyvä, turvallinen ja sujuva arki.