Johanne Lykke Holm

Johanne Lykke Holmin unenomaisen tunnelmallinen romaani Strega (suomentamaton) kuvaa tyttöjä tai nuoria naisia, jotka toimivat vuoristohotellin kausityöntekijöinä fiktiivisen italialaisen Stregan kaupungin yllä. Kaikki huoneet tuuletetaan ja lakanat silitetään päivittäin vieraille, joita ei koskaan tule, ja tyttöjen kouliminen yhteiseen rooliin saa heidän välisensä rajat sumenemaan. Rutiinien lomassa tehdään retkiä ja tarkastellaan sisäistä ja ulkoista maailmaa – orgaanisesti värähtelevää, goottisen uhkaavaa ja aistikkaan kiihkeää. Kaikki kulminoituu kohtalokkaisiin juhliin, jotka pidetään päivätyötä valvovan tiukan esimiehen ohjauksessa. 

Syrjäinen hotelli on (kuten vaikkapa Thomas Mannilla tai Stephen Kingillä) tavallaan paikka, johon aika ja muu maailma eivät yllä. Sen sijaan näyttämön valtaavat menneen ajan normit tai myyttien arkkityyppinen ajattomuus: seremoniat, jotka viekoittelevat tai herättävät halun paeta. Hotellin pahuus on tietyllä tavalla myös maailman pahuutta. Keskiössä on visio nuoren naisen kuolemasta (aiheesta, jota estetisoidaan yhtä lailla jälkiromanttisessa runoudessa kuin aikamme populaarikulttuurissa) ikuisena siirtymäriittinä, joka aina tapahtuu, uhkaa tapahtua tai on jo tapahtumat: ”Tiesimme, että jokaisen tytön elämä voi hetkenä minä hyvänsä muuttua rikospaikaksi.” 

Kirjailijan tarttuminen tällaisiin aiheisiin ei kerro omaperäisyyden puutteesta vaan pelottomuudesta, ja niihin tuo uutta elämää Lykke Holmin selväpäisen aistiharhainen proosa, jonka epätavalliset sananvalinnat ja lausumat tarjoavat jatkuvia yllätyksiä. Yliluonnollisuus tunkeutuu osaksi arkea virkistävän estottomana kuvakielenä: ”Verho velloi avoimen ikkunan läpi kuin ektoplasma.” Lykke Holm loihtii tässä epätavallisen kauniissa romaanissaan esiin tyttöjen pyhyyden ja salaisuuksien täyttämän maailman ja osoittaa lisäksi mahdollisuuden toisenlaiseen ja vähemmän romanttiseen romantiikkaan: uudelleenlumoutuneeseen mutta samalla illuusiottomaan.

Johanne Lykke Holm (s. 1987) on julkaissut aiemmin teoksen Natten som föregick denna dag. Hän myös kääntää tanskasta ja vetää yhdessä Olga Ravnin kanssa Hekseskolen-kirjoittajakurssia Kööpenhaminassa.