Gunnar Helgason och Rán Flygenring

I Bannað að drepa (ADHD #3) (”Man får inte döda”) tar Gunnar Helgason upp frågor som tynger oss alla i den tid vi nu lever i: frågor om krig, trauma och förlust. Det är lätt att tro att så tunga teman skulle bli överväldigande, men i och med författarens berättarglädje och förmåga att möta läsaren i ögonhöjd kan han närma sig ämnet på ett sätt som gör att glädje och innerlighet aldrig är långt borta, och därigenom skapa kontakt med läsaren. 

En ny elev har börjat i Alexanders klass. Han heter Vola och kommer från Ukraina. Han är tystlåten och drar sig undan – en dötråkig kille egentligen om Alex ska vara ärlig. Droppen blir när Vola svimmar i simhallens duschrum vid synen av en man med en tatuering. Det är ju bara en bokstav. Z. Tänk vad känslig han är! Världens konfliktområden sträcker sig ända in i duschrummet där Alex och hans kompisar befinner sig. Högst allvarliga och komplicerade teman öppnas och granskas ur perspektivet hos ett barn med adhd, som har tusen tankar i huvudet – vissa lämpliga, andra inte alls – på ett sätt som gör läsaren till en aktiv deltagare i handlingen. 

I boken flätas konflikten i Europa med stor skicklighet ihop med den djupgående skräck och det fysiska lidande som barn i konfliktområden utsätts för. Samtidigt får vi läsa om hur händelserna kan påverka barn i andra länder, i det här fallet barn i en skola på Island. För en varierad och livskraftig barnboksflora är det viktigt att det finns ambitiösa författare som lyckas skriva om allvarliga ämnen på ett sätt som gör att barnen lär sig något nytt, men som samtidigt förmedlar en känsla av säkerhet, värme och medmänsklighet. Trots det allvarliga temat har boken en livlig handling som förstärks av Rán Flygenrings kraftfulla illustrationer. Som i författarens tidigare böcker i serien ”ADHD” är persongalleriet varierat och färgrikt och berättelsen spännande. 

Bannað að drepa är en bok som uppvisar en stor förståelse för barns sätt att tänka och respekt för livets mångfald. Den ger inga snabba eller enkla svar på de frågor som barn ställer sig i den politiska situation som världen befinner sig i för närvarande, utan öppnar i stället en dörr för samtal mellan vuxna och barn. 

Gunnar Helgason (f. 1965) är skådespelare, regissör, tv-producent och författare. Han har skrivit många populära barnböcker och har belönats med en rad utmärkelser. Gunnar nominerades till ALMA-priset 2022. Rán Flygenring (f. 1987) är illustratör och författare, konstnär och designer. Hon har utkommit med ett drygt tiotal böcker, varav ett flertal har översatts till olika språk. Rán har mottagit ett stort antal priser och utmärkelser för sina verk, bland annat tilldelades hon Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris 2023 för boken Eldgos.