Gunnar Helgason og Rán Flygenring
I Bannað að drepa (ADHD #3) (”Forbudt å drepe”, ikke oversatt til norsk) tar Gunnar Helgason opp spørsmål som tynger oss alle i tiden vi lever i nå: spørsmål om krig, traumer og tap. Det er lett å tro at så tunge temaer må bli overveldende, men takket være forfatterens fortellerglede og evne til å møte leseren i øyehøyde kan han nærme seg temaet på en måte som gjør at glede og inderlighet aldri er langt borte, og på den måten skape kontakt med leseren.
En ny elev har begynt i klassen til Alexander. Han heter Vola og kommer fra Ukraina. Han er fåmælt og trekker seg unna – en gørrkjedelig gutt, egentlig, hvis Alex skal være ærlig. Det topper seg når Vola besvimer i dusjrommet i svømmehallen ved synet av en mann med en tatovering. Det er jo bare en bokstav. Z. Utrolig så følsom han er! Verdens konfliktområder strekker seg helt inn i dusjrommet der Alex og vennene hans befinner seg. Høyst alvorlige og kompliserte temaer blir åpnet og gransket fra perspektivet til et barn med ADHD og tusen tanker i hodet – noen passende, andre ikke i det hele tatt – på en måte som gjør leseren til en aktiv deltaker i handlingen.
I boka flettes konflikten i Europa med stor dyktighet sammen med den dyptgående skrekken og den fysiske lidelsen barn i konfliktområder blir utsatt for. Samtidig får vi lese om hvordan hendelsene kan påvirke barn i andre land, i dette tilfellet barn på en skole på Island. For en variert og livskraftig barnebokflora er det viktig at det finnes ambisiøse forfattere som lykkes med å skrive om alvorlige temaer på en måte som gjør at barna lærer seg noe nytt, men som samtidig formilder en følelse av trygghet, varme og medmenneskelighet. Til tross for det alvorlige temaet har boka en livlig handling som forsterkes av Rán Flygenrings kraftfulle illustrasjoner. Som i forfatterens tidligere bøker i serien “ADHD” er persongalleriet variert og fargerikt og fortellingen spennende.
Bannað að drepa er en bok som viser stor forståelse for barns måte å tenke på og respekt for livets mangfold. Den gir ingen raske eller enkle svar på spørsmålene barn stiller seg i den politiske situasjonen verden befinner seg i for tiden, men åpner i stedet en dør for samtaler mellom voksne og barn.
Gunnar Helgason (f. 1965) er skuespiller, regissør, tv-produsent og forfatter. Han har skrevet mange populære barnebøker og har blitt belønnet med en rekke utmerkelser. Gunnar ble nominert til ALMA-prisen i 2022. Rán Flygenring (f. 1987) er illustratør og forfatter, kunstner og designer. Hun har gitt ut et drøyt titall bøker, og flere av dem har blitt oversatt til ulike språk. Rán har mottatt en lang rekke priser og utmerkelser for verkene sine, blant annet ble hun tildelt Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris 2023 for boka Eldgos.