Som du ser meg (I Belong) - Norge

Vad händer med oss när människor slutar bete sig som de ska?

En sjuksköterska hamnar i en konflikt på jobbet för att hon övergår till att prata engelska när hon blir nervös. En översättare gör intrång på sin integritet när hon övertalas att översätta en bok som hon inte tror på. En äldre kvinna och hennes dotter blir förolämpade när de erbjuds en gåva på en miljon kronor av en släkting.

Nio personer går på jobb, går på ackord med sig själva eller får erbjudanden de varken kan ta emot eller säga nej till. En författare läser in en ljudbok av romanen de hör hemma i. Det är ramen för Dag Johan Haugeruds Som du ser meg, en osminkad, öppen och igenkännlig skildring av människans förvirrade tillstånd – och dess värdighet. Filmen är en njutbar mosaik av olika livserfarenheter, varsamt tolkade av skådespelarensemblen och filtrerade genom Haugeruds unika observationsförmåga. Resultatet är både spirituellt och ömt, känsligt och lågmält konfronterande. Den norska kandidaten är alltså Som du ser meg, regi Dag Johan Haugerud.

Dag Johan Haugerud har ett distinkt sätt att betrakta mänskligt beteende på i sina kortfilmer och romaner. Hans avsikt med sin första spelfilm var att visa vardagssituationer som verkar ha ringa betydelse för en person men kan kännas som en katastrof för en annan. Det handlar om existentiella dilemman som vem som helst kan uppleva i vardagen, om hur människor som agerar känslomässigt och på integritet betraktas som besvärliga i ett samhälle där idealet är att bete sig rationellt.

Som du ser meg hade världspremiär på Norwegian International Film Festival 2012 i Haugesund där den fick Viaplay Award-utmärkelsen för bästa nordiska film. Det blev framröstad som bästa norska långfilm 2013 av det norska kritikerförbundet och fick fem Cannon award-utmärkelser från norska branschorganisationer inom film på Kosmorama Trondheim International Film Festival för bästa regissör, bästa originalmanus, bästa nykomling (Haugerud), bästa redigering (Jens Christian Fodstad) och bästa kvinnliga birollsinnehavare (Andrea Bræin Hovig).

Som du ser meg var också en av tre kortlistade kandidater till Norges bidrag till nomineringen vid Oscargalan 2013 för bästa film på främmande språk.

Dag Johan Haugerud är född 1964 och utbildade sig till bibliotekarie, samtidigt som han tog ytterligare kurser i film- och teaterstudier liksom kreativt skrivande vid universiteten i Stockholm och Oslo. Han arbetade som journalist och dramatiker för flera olika dans- och teatergrupper. Han har också gett ut tre romaner.

Han gjorde debut som filmregissör med kortfilmen 16 levende klisjeer 1998, och har sedan dess regisserat flera kortfilmer som exempelvis Tröbbel som fick ett hedersomnämnande vid Nordisk Panorama 2006. Som du ser meg är hans första spelfilm.

Hans nästa spelfilmsprojekt Barn (arbetstitel) kommer att handla om föräldraskap och barns roll och plats i det moderna Norge. 

Yngve Sæther, som är född 1964, har tillbringat en stor del av sin ungdom på filmsällskap och biografer. Han började på det väletablerade norska produktionsbolaget Motlys 2001 som producent och utvecklingschef. Mannen som älskade Yngve, som är baserad på Tore Renbergs roman med samma namn, var Sæthers debut som spelfilmsproducent. Filmen vann ett dussin utmärkelser, däribland fyra inhemska Amanda – och nominerades till Nordiska rådets filmpris 2008. Producenten har gjort två andra filmer baserade på Renbergs mångsidiga karaktär Jarle Klepp: Jeg reiser alene (2011) och Kompani Orheim, som var nominerad till Nordiska rådets filmpris 2012. Sæther producerade också Joachim Triers internationellt kritikerrosade Oslo 31 augusti(nominerad till Nordiska rådets filmpris 2011) och NRK:s tv-dramaserie Buzz Aldrin. Sæther samproducerade också den svenska dokumentärenArmbryterskan från ensamheten.

Efter att ha producerat flera kortfilmer för sin vän sedan lång tid tillbaka, Dag Johan Haugerud, hjälpte Sæther honom att göra sin spelfilmsdebut med Som du ser meg. Stian Kristiansens nya romantiska dramakomedi kommer strax att ha premiär i Norge. Efter det är två spelfilmer under utvecklande: Vente, blinke av Yngvild Sve Flikke – en komedi om att hitta sig själv – och Sæthers egen debut bakom kameran, Vareopptelling, som han kommer att samproducera med den internationellt erkända författaren Erlend Loe. Projektet, som bygger på Loes eget manus, kommer att vara en mörk komedi om en kvinna på 65 år som gör en inventering av sitt eget liv och det moderna samhället.

Yngve Sæther utsågs till "Producer on the Move" i Cannes 2009.

Originaltitel: Som du ser meg

Regissör: Dag Johan Haugerud

Manusförfattare: Dag Johan Haugerud

Producent: Yngve Sæther

I rollerna: Laila Goody, Ragnhild Hilt, Andrea Bræin Hovig

Produktionsbolag: Motlys AS

Filmens längd: 118 min

Inhemsk distribution: Norsk Filmdistribusjon

Internationell försäljning: K5 International

Silje Riise Næss, Britt Sørensen, Kalle Løchen