Malin Klingenberg og Maria Sann

Fotograf
Aja Lund
Malin Klingenberg og Maria Sann (ill.): Skelettet. Billedbog. Schildts & Söderströms, 2022. Nomineret til Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2024.

Motivering

Teo tager til fest klædt ud som en kanin. Det er sjovt, indtil der sker noget uhyggeligt. Inde på det mørke toilet møder han et grinende skelet, som skræmmer ham så meget, at han falder og slår sig. På sygehuset bliver han røntgenfotograferet, og han får gips på den brækkede arm. Der går det op for Teo, at der også er et skelet inden i ham. Hvordan er det muligt? Vil han også blive bange for det skelet? 

 

Malin Klingenbergs og Maria Sanns billedbog Skelettet (ikke oversat til dansk) fortælles gennemgående ud fra et solidarisk og indlevende børneperspektiv. Teo kæmper med at forstå skelettet, både som en realitet og som en metafor, og at det eksisterer både uden for og inde i ham selv. Ud fra sin egen fantasi og i sin leg tackler han de eksistentielle spørgsmål, som bliver vakt af skeletterne. Tematikken og dramatikken er fast forankrede i Teos syn på tilværelsen – og afspejler på den måde børns evne til at forstå og skabe mening i tilværelsen på deres egen måde: "Jag undrar om mitt skelett trivs i min kropp. Jag undrar om mitt skelett också blir svettigt när vi springer. Jag undrar om mitt skelett drömmer om att få spöka på ett nöjesfält. Jag undrar om mitt skelett kommer att sakna mig när jag dör”. 

 

Klingenbergs kortfattede tekst og dynamiske dialog omsluttes af Sanns gennemtænkte billedverden. På det effektfuldt sværtede omslag står Teo ansigt til ansigt med et grinende (eller almindeligt smilende?) skelet, som er dækket af fosforescerende farve og dermed lyser i mørket. Den sværtende effekt kommer igen i form af velvalgte opslag, hvor mørke og lys spiller sammen for at skabe en fascinerende røntgeneffekt, for eksempel når Teos mor holder sin hånd op mod sengelampen for at vise ham, at han også har et skelet inden i sig. Sann forvandler ubesværet fortællingen til en billedbog ved overraske med varierende opslag, uventede perspektiver og en lydhørhed over for den følsomme drengeprotagonist, som bliver skildret. 

 

Skelettet er en tilsyneladende enkel billedbog, som formår at vokse ved gentagen læsning. Med en udpræget fingerspidsfornemmelse håndterer Klingenberg og Sann fortællingens eksistentielle tematik. På en gribende og børnenær måde krydres den dybeste alvor med en varm og legende humor. For som billedbogens forsatspapir viser, bærer vi jo alle rundt på et potentielt "monster" inden i os. Eller i hvert fald vores eget skelet, som vi selv kan omfavne og blive venner med. 

 

Malin Klingenberg (født 1979) er en finlandssvensk forfatter, som siden børnebogsdebuten i 2010 primært har udgivet børnebøger for de 9-12 årige samt billedbøger i samarbejde med forskellige illustratorer. Hendes bøger er blandt andet blevet oversat til finsk, dansk, engelsk, estisk, bulgarsk, tysk, spansk, tjekkisk, italiensk, kinesisk og koreansk. Klingenberg fik Runeberg Junior-prisen i 2017. 

 

Maria Sann (født 1982) er en finlandssvensk illustrator, som siden debuten i 2019 har illustreret en håndfuld børne- og billedbøger. I 2021 fik hun Rudolf Koivu-prisen for billedbogen Bokstavsvärldar (med tekst af Henrika Andersson). Skelettet (2022) er Klingenbergs og Sanns andet billedbogssamarbejde.