Ane Barmen

I ungdomsromanen Draumar betyr ingenting (”Drömmar betyder ingenting”, inte översatt till svenska) möter vi 17-åriga Louise som har flyttat hemifrån för att studera. Det är sommarlov och nu återvänder hon till hemorten för mormor har dött och det ska vara begravning. Hemkomsten och de sorgliga omständigheterna väcker smärtsamma minnen från året innan, när hennes bästa vän Tormod dog i en olycka.

I återseendet med mamma, storasyster och en tidigare väninna framstår Louise nedstämd, självupptagen och avvisande. Hon skjuter familj och vänner ifrån sig och blir stående och observerar dem utifrån. Allt på orten påminner henne om Tormod. Det är lättare att dricka öl som smärtlindring än att visa sin sårbarhet och prata om det svåra.

Under sommaren kommer Louise i direkt närkontakt med sorgen över Tormod, vilket leder till att hon även långsamt rör sig närmare människorna omkring sig. Kanske är mötet med den gamla och dementa Karen en viktig katalysator? Även om åldersskillnaden mellan Louise och Karen är stor – den ena är på väg in i livet, den andra på väg ut – möts de i ett gemensamt «nu», som båda upplever som meningsfullt på sitt eget sätt.

Barmen har en skarp blick och skildrar både Louises inre liv och miljön runt henne med precisa detaljer och effektiva dialoger. Hon vågar dröja vid olika känslor, stämningar och scener. På det sättet kommer läsaren tätt inpå såväl handling, miljö som personer. Fastän historien bär med sig ett underliggande allvar, präglas berättarrösten av lågmäld humor och sorglustig stämning.

Draumar betyr ingenting är en berörande och övertygande roman där vardagliga episoder får en existentiell betydelse. Det är en bok som på ett trovärdigt, nära och sinnligt sätt rymmer det komplexa och darrande språnget från ungdom till vuxen.

Ane Barmen är född 1984. Hon är utbildad skådespelare och musikvetare. Draumar betyr ingenting är hennes debutroman. Boken har fått Bragepriset och god kritik i Norge.