Betongnatt – Finland

Betongnatt är en drömlik odyssé över en ung pojkes sköra sinne och en förlorad oskuld. 
Filmen börjar i ett trångt hem i ett betonggetto. Ilkka, den äldre av två bröder, ger sig av för att avtjäna ett fängelsestraff. Under Ilkkas sista dygn i frihet följer hans yngre bror, den sårbara Simo, sin bror som han beundrar genom de ödesdigra händelser som utspelar sig den natten.

Pirjo Honkasalos Betongnatt synliggör hur relativt små privata störningar tidigt i livet kan leda till stora tragedier. Det svartvita fotot förvandlar stadslandskapet till ett drömlikt och tidlöst ingenmansland. Som filmskapare är Honkasalo alltid full av mening men aldrig uppenbar.

Pirjo Honkasalo är född i Helsingfors 1947. Hon studerade foto på Konstindustriella högskolan i Helsingfors (TAIK) och har en magisterexamen i filmstudier från Temple University i Pennsylvania. Hon regisserade flera spelfilmer på 1970- och 1980-talet tillsammans med Pekka Lehto, exempelvis Eldsjälen, som valdes ut till den officiella tävlingen i Cannes år 1980. På 1990-talet fortsatte hon på egen hand och övergick till långfilmsdokumentärer och regisserade den prisbelönta trilogin The Trilogy of the Sacred and the Satanic, varav den sista delen, Atman, vann Joris Ivens-priset på IDFA 1996. Hennes film Melancholia 3 rum har vunnit åtskilliga priser, däribland FIPRESCI-priset på dokumentärfilmfestivalen i Thessaloniki. Därefter regisserade hon ITO: A Diary of an Urban Priest (Seitti – kilvoittelijan päiväkirja), som spelades in i Tokyo.

Pirkko Saisio är född i Helsingfors 1949 och är en av Finlands mest berömda författare. Hon har fått fem nomineringar till Finlandiapriset, det mest prestigefyllda litterära priset i Finland, och hon vann det eftertraktade priset år 2003 för romanen Den röda separationsboken. Hennes romaner har översatts till svenska.

Saisio är också utbildad skådespelare och en ansedd skådespelsförfattare. Hennes roman Betongnatt(utgiven 1981) har uppförts som teaterpjäs i Peru, Venezuela, Sverige och Finland.

Mark Lwoff är född 1976 och tog en fil. kand. vid institutionen för filmkonst och scenografi på Aalto-universitetet år 2006. Han är en av Finlands mest erfarna producenter, och skaffade sig sina kunskaper inom filmproduktion genom att först arbeta som regiassistent och produktionledare. 2007 grundade han produktionsbolaget Bufo tillsammans med producenten Misha Jaari och manusförfattaren Vesa Virtanen. Bolagets första spelfilm Förhöret (2009) av Jörn Donner vann en Jussi för bästa kvinnliga skådespelare (Minna Haapkylä).

Den goda sonen av den talangfulla Zaida Bergroth vann över ett dussin internationella utmärkelser och nominerades till Nordiska rådets filmpris 2011. 

En av de kommande talangerna i Bufos stall är Akseli Tuomivaara, vars spelfilmsdebut Korso har världspremiär i Edinburgh 2014.

Lwoff arbetar även på den unga regissörens nästa projekt, sci-fi-äventyrsfilmen White Point, och producerar samtidigt den svarta komedin The Swedish Moment.

Lwoff och hans produktionspartner på Bufo är aktivt engagerade på europeisk nivå och har samproducerat den estniska 3D-stopmotionfilmen Lisa Limone och den ryska filmen The Role av Konstantin Lopusjanskij. 
Lwoff utsågs till "Producer on the Move" i Cannes 2014.

Misha Jaari föddes 1972. Han har en fil. kand. i ekonomi och företagsledning från Helsingfors Handelshögskola och en fil. kand. från institutionen för filmkonst och scenografi på Aalto-universitetet.

Efter flera års arbete som produktionsledare etablerade han produktionsbolaget Bufo år 2007 tillsammans med producenten Mark Lwoff och manusförfattaren Vesa Virtanen. Jörn Donners prisbelönta drama Förhöretvar produktionsbolagets första spelfilm. Andra filmer på hans meritlista är Zaida Bergroths Den goda sonen, som fick tre Jussi-utmärkelser för bästa film, regissör och kvinnliga skådespelare (Elina Knihtilä) samt nominerades till nordiska rådets filmpris 2011.

2013 producerade Jaari den flerfaldigt prisbelönta filmen Betongnatt av filmfotografen/regissören Pirjo Honkasalo samt samproducerade den estniska 3D-stopmotionfilmen Lisa Limone och den ryska filmen The Role av Konstantin Lopusjanskij.

2014 producerade han Akseli Tuomivaaras spelfilmsdebut Korso och förbereder inför sin nästa spelfilm, sci-fi-äventyrsfilmen White Point.

Originaltitel: Betoniyö

Regissör: Pirjo Honkasalo

Manusförfattare: Pirjo Honkasalo, Pirkko Saisio (förlaga)

Producenter: Mark Lwoff, Misha Jaari

I rollerna: Johannes Brotherus, Jari Virman, Juhan Ulfsak, Anneli Karppinen

Produktionsbolag: Bufo Ltd

Filmens längd: 96 minuter

Inhemsk distribution: Cinema Mondo

Internationell försäljning: Film Republic

Jaana Puskala, Outi Heiskanen, Harri Römpötti