Betoniyö (Concrete Night) – Finland

Concrete Night (Finland)
Photographer
Ville Tanttu

Sammendrag

Betoniyö er en drømmeaktig odyssé om en ung gutts følsomme sinn og om tap av uskyld. 
Filmen åpner i et trangt hjem i betongjungelen. Ilkka, den eldste av to brødre, er på vei til å sone en fengselsstraff. I løpet av Ilkkas siste 24 timer i frihet utforsker han og hans sårbare lillebror Simo hendelsene som forseglet Ilkkas skjebne.

Bedømmingskomiteens begrunnelse

Pirjo Honkasalos Betoniyö viser hvordan relativt små private forstyrrelser i ungdommen kan føre til store tragedier. Svart-hvitt-fotografiet gjør det urbane landskapet om til et drømmeaktig og tidløst ingenmannsland. Som filmskaper er Honkasalo alltid betydningsfull, men aldri overtydelig.

Regissør/manusforfatter – Pirjo Honkasalo

Pirjo Honkasalo ble født i Helsingfors i 1947. Hun studerte filmkunst ved Högskolan för konst, design och arkitektur i Helsingfors (TAIK) og har en master i film fra Temple University i Pennsylvania. Hun regisserte en rekke spillefilmer i 1970- og 1980-årene sammen med Pekka Lehto, blant andre Tulipää (Flame Top), som ble valgt ut til den offisielle konkurransen i Cannes i 1980. På 1990-tallet fortsatte hun på egen hånd og gikk over til dokumentarer. Hun regisserte den prisvinnende Trilogien om det hellige og det grufulle, der den siste delen, Atman, vant Joris Ivens-prisen ved IDFA i 1996. Hennes film Melancholian 3 huonetta (3 Rooms of Melancholia) vant en rekke priser, deriblant en FIPRESCI-pris ved Dokumentarfilmfestivalen i Thessaloniki. Deretter regisserte hun Ito: – Seitti – Kilvoittelijan päiväkirjä (ITO – A Diary of an Urban Priest), som ble filmet i Tokyo.

Manusforfatter – Pirkko Saisio

Pirkko Saisio ble født i Helsingfors i 1949 og er en av Finlands mest kjente forfattere. Hun har blitt nominert fem ganger til Finlandia-prisen, Finlands mest høythengende litteraturpris, og mottok prisen i 2003 for romanen Punainen erokirja (Den röda separationsboken). Romanene hennes er oversatt til svensk.

Saisio er også utdannet skuespiller og er anerkjent som dramatiker. Hennes egen dramatisering av romanen Betoniyö (Betongnatt, utgitt 1981) er satt opp i Peru, Venezuela, Sverige og Finland.

Produsent – Mark Lwoff

Mark Lwoff ble født i 1976 og ble ferdig med en BA ved Instittut for filmkunst og scenografi ved Aalto-universitetet i 2006. Han er en av Finlands mest erfarne produsenter og opparbeidet sin kompetanse i filmproduksjon ved først å arbeide som assisterende regissør og som produksjonsleder. I 2007 grunnla han produksjonsselskapet Bufo sammen med produsenten Misha Jaari og manusforfatteren Vesa Virtanen. Selskapets første spillefilm, Förhöret (2009) av den anerkjente finske filmskaperen Jörn Donner fikk en Jussi-pris for beste kvinnelige skuespiller (Minna Haapakylä).

Hyvä poika (The Good Son) av den talentfulle Zaida Bergroth mottok mer enn et dusin internasjonale priser og ble nominert til Nordisk råds filmpris 2011. 

Blant talentene som står på programmet framover, kan nevnes Akseli Tuomivaara med debutspillefilmen Korso, som har verdenspremiere i Edinburgh i 2014.

Lwoff arbeider nå med denne unge regissørens neste prosjekt, sci-fi-eventyrfilmen White Point, og samtidig produserer han den svarte komedien The Swedish Moment.

Lwoff og hans produksjonspartnere i Bufo er aktivt involvert på europeisk nivå og har coprodusert den estiske punktfotograferte 3D-animasjonsfilmen Lisa Limone og den russiske filmen Rol (The Role) av Konstantin Lopusjanskij. 
Lwoff ble kåret til 'Producer on the Move' i Cannes i 2014.

Produsent – Misha Jaari

Misha Jaari ble født i 1972. Han har en bachelorgrad i økonomi og ledelse fra Handelshögskolan i Helsingfors og en BA fra Aalto-universitetets Institutt for filmkunst og scenografi.

Etter å ha arbeidet flere år som produksjonsleder startet han produksjonsselskapet Bufo i 2007 sammen med Mark Lwoff og manusforfatteren Vesa Virtanen. Jörn Donners prisbelønte drama Förhöret var selskapets første spillefilm. En annen film han har på merittlisten, er Zaida Bergroths Hyvä poika, vinner av tre Jussi-priser – for beste film, regissør og kvinnelig skuespiller (Elina Knihtilä) – og nominert til Nordisk råds filmpris 2011.

I 2013 produserte Jaari den prisvinnende Betoniyö av filmskaper/regissør Pirjo Honkasalo og coproduserte den estiske punktfotograferte 3D-animasjonsfilmen Lisa Limone og den russiske filmen Rol (The Role) av Konstantin Lopusjanskij.

I 2014 har han produsert Akseli Tuomivaaras debutspillefilm Korso, og han forbereder nå sin neste spillefilm, sci-fi-eventyrfilmen White Point.

Produksjonsinformasjon

Originaltittel: Betoniyö

Regissør: Pirjo Honkasalo

Manusforfatter: Pirjo Honkasalo, Pirkko Saisio (etter hennes egen roman)

Produsenter: Mark Lwoff, Misha Jaari

Skuespillere: Johannes Brotherus, Jari Virman, Juhan Ulfsak, Anneli Karppinen

Produksjonsselskap: Bufo Ltd

Varighet: 96 minutter

Finsk distribusjon: Cinema Mondo

Internasjonalt salg: Film Republic

Jurymedlemmer

Jaana Puskala, Outi Heiskanen, Harri Römpötti