Malin Kivelä, Martin Glaz Serup og Linda Bondestam

En karakter udstyret med en rygsæk, et telt og en svampekurv begiver sig ud på en skovtur for at nyde naturen helt tæt på. Bærplukning og en dukkert i en iskold bæk er blandt mulighederne, men tænk, hvis der kommer en bjørn! Hvad sker der så?

Det spørgsmål stiller Kivelä, Glaz Serup og Bondestam deres læsere i billedbogen Om du möter en björn (Hvis du møder en bjørn, Jensen & Dalgaard 2021). Spørgsmålet er realistisk. Der er vilde dyr i skoven, som en bybo på besøg skal forholde sig til. Inspireret af en faktapjece om rigtige møder med bjørne indledes bogen med nogle nøgterne og håndgribelige råd som "løb ikke, for bjørnen løber hurtigere end dig". Men snart ændres fortællegrebet fuldstændigt i retning af det mere frejdigt fabulerende om, hvad du er bedre til end bjørnen, eller hvorfor det kan være godt at have en tablet med.

Om du möter en björn er et imponerende helstøbt, fællesnordisk billedbogssamarbejde, hvor de små nuancer i teksten på fornem vis udnyttes, og helheden knyttes sammen af en variationsrig billedfortælling. Skaberne af billedbogen leger løssluppent med læserens forventninger og åbner døren til et hårrejsende eventyr, hvor bogens bjørn stråler i hovedrollen. Registret er bredt. Det spænder fra den beskedne, lodne bamsebjørn over et rasende monster, der fylder hele opslaget, til et dyr, der lader til at være temmelig uinteresseret i os mennesker.

Kivelä, Glaz Serup og Bondestams forfriskende og næsvise billedbog for alle aldre fremkalder med sit parodisk pædagogiske greb og sit skarpe blik på samtiden både kuldegysninger og latter. I de nordiske lande sætter vi stor pris på at leve tæt på naturen. Men hvor vildt må det egentlig blive for os magelige nordboere? Kivelä, Glaz Serup og Bondestam torpederer også den sejlivede myte om, at børnelitteraturen altid skal lære sine læsere noget. Er det ikke nok med humor og dramatik?

Malin Kivelä (f. 1977) er en prisbelønnet finlandssvensk forfatter, dramatiker og journalist, som skriver både for voksne og børn. Hun har tidligere arbejdet sammen med Linda Bondestam om blandt andet billedbogen Bröderna Pixon och TV:ns hemtrevliga sken (2013) (Pixon-brødrene og fjernsynets hyggelige skær, Turbine 2013, oversat af Sara Ejersbo Frederiksen), som også er blevet sat op som et teaterstykke.

Martin Glaz Serup (f. 1978) er en prisbelønnet dansk digter, børnebogsforfatter, redaktør og kritiker. Han har blandt andet udgivet billedbøgerne Huset på havets bund (2018) i samarbejde med Lars Vegas Nielsen og Historien om Daniil Kharms (2017) sammen med Mette Marcussen.

Linda Bondestam (f. 1977) er en prisbelønnet finlandssvensk billedbogskunstner og illustrator med mere end 40 bøger bag sig. I 2017 blev Ulf Stark og Linda Bondestams Djur som ingen sett utom vi (2016) (Dyr som ingen andre har set, Lamberth 2018, oversat af Lena Lamberth) valgt som vinder af Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris.