Malin Kivelä, Martin Glaz Serup og Linda Bondestam

En figur utrustet med ryggsekk, telt og soppkurv begir seg ut på skogtur for å nyte naturnære opplevelser. Bærplukking og en dukkert i en iskald bekk står på programmet, men tenk om det kommer en bjørn! Hvordan går det da?

Det spørsmålet stiller Kivelä, Glaz Serup og Bondestam leserne sine i bildeboka Om du möter en björn. Spørsmålet er realistisk. I skogen er det ville dyr som også en byboer på visitt må forholde seg til. Inspirert av en faktabrosjyre om ordentlige bjørnemøter innledes boka med nøkternt håndfaste råd, som “ikke løp, for bjørnen løper raskere enn deg”. Men snart bråsnur fortellergrepet til freidig fabulering om hva du kan bedre enn bjørnen, eller hvorfor det kan være bra å ha med seg en styreplate.

Om du möter en björn er et imponerende helstøpt, samnordisk bildeboksamarbeid der små nyanser i teksten utnyttes ordentlig og helheten knyttes sammen av en variert bildefortelling. Bildebokmakerne leker løssluppent med lesernes forventninger og inviterer til et pelsreisende eventyr der bjørnen i boka får stråle i hovedrollen. Registeret er bredt: fra beskjeden, lurvete bamsevenn via rasende monster som fyller hele oppslaget, til å være et dyr som er temmelig uinteressert i oss mennesker.

Kivelä, Glaz Serup og Bondestams freidig nesevise bildebok for alle aldre framkaller med sitt parodisk pedagogiske grep og sitt skarpe blikk på samtida både gys og latter. I de nordiske landene setter vi et naturnært liv høyt. Men hvor vilt kan det egentlig bli for oss bekvemt innstilte byboere? Bildebokmakerne torpederer også den seiglivede myten om at barnelitteraturen alltid skal lære leserne sine noe. Holder det ikke med humor og dramatikk?

Malin Kivelä (f. 1977) er en prisbelønt finlandssvensk forfatter, dramatiker og journalist som skriver for både voksne og barn. Tidligere samarbeid med Linda Bondestam omfatter for eksempel bildeboka Bröderna Pixon och TV:ns hemtrevliga sken (2013), som også har blitt dramatisert for scenen.

Martin Glaz Serup (f. 1978) er en prisbelønt dansk poet, barnebokforfatter, redaktør og kritiker. Han har blant annet gitt ut bildebøkene Huset på havets bund (2018) i samarbeid med Lars Vegas Nielsen og Historien om Daniil Kharms (2017) med Mette Marcussen.

Linda Bondestam (f. 1977) er en prisbelønt finlandssvensk bildebokkunstner og illustratør med et 40-tall bøker bak seg. I 2017 ble Ulf Stark og Linda Bondestams Djur som ingen sett utom vi (2016) kåret til vinner av Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris.