12.

Puhujavieraskeskustelu

Tak, Jens Stoltenberg, fordi du ikke blot står her som repræsentant for et embede, men også som en dybt engageret nordmand.

Tusen takk for at generalsekretæren tar seg tid til å komme hit og møte oss nordister.

Det korte svaret er at vi ser veldig positivt på det nordiske forsvarssamarbeidet. Det er jo et samarbeid mellom dels land som er innenfor NATO og dels land som er utenfor NATO.

Kærar þakkir, Jens, fyrir að gefa okkur þína sýn á ógnir og áskoranir í öryggismálum og fyrir frábæra ræðu.

Vi har jo alltid sagt at i det høye nord skal vi ha lav spenning, og det er fortsatt et mål. Så er utfordringen: Hvordan får vi det til når vi ser en betydelig militær  oppbygging?

Herr president! Tack, generalsekreteraren, för ett fint och kraftfullt anförande i sedvanlig ordning!

På norsk er det noe som heter at i nød lærer naken kvinne å spinne - jeg tror kanskje det er det samme, jeg vet ikke. Det er i hvert fall et norsk uttrykk.

Herr president!

Vi setter stor pris på samarbeidet med Sverige og Finland. Jeg var i Sverige og Finland sammen med Det nordatlantiske råd, NATOS råd, og traff bl.a.

Herr president, ledamöter, åhörare och generalsekreteraren! Med risk för att det inte kommer att bli några applåder efter denna fråga väljer jag ändå att ställa den.

Noen av de aller vanskeligste beslutningene vi tar som politiske ledere, enten det er i enkeltland eller det er i NATO som allianse, er: Når skal vi bruke militærmakt, og når skal vi ikke bruke mil

Herr president! Tack, generalsekreterare Stoltenberg, för ert inledningsanförande!

Det er en faktisk realitet at de ulike landene har valgt ulik tilknytning til EU og NATO. Og som jeg sa, jeg har vært for at f.eks. mitt eget land Norge burde vært med i EU.

Tusen takk for ei god tale. Eg synest generalsekretæren heldt ei veldig god tale. Slik eg minnast, er det politiske innhaldet betre enn det var då du var statsminister. Eg registrerar det.

Alle spørsmål knyttet til atomvåpen er veldig alvorlige. Derfor er vi i NATO opptatt av at vi konsulterer og drøfter dem i NATO.

Tak for en god og vigtig tale, hr. Stoltenberg.

Jeg mener at det er en av de tingene vi er nødt til å drøfte – hvordan vi kan beskytte kritisk infrastruktur, og hvordan vi kan beskytte kritisk teknologi og kunnskap.

Tack! Vi i Finland är nöjda med vårt partnerskap med Nato, tack för det. Men det betyder inte att vi har på planer att ansluta oss till organisationen.

NATO er bygget på noen grunnleggende kjerneverdier – demokrati, frihet, rettsstatens prinsipper. Det er på mange måter de samme verdiene som EU er bygget på.

Herr president! Jag tackar dig, Jens Stoltberg, för ditt ledarskap inom Nato som verkligen fört Nato och Norden närmare varandra.

Vi kan gjøre mer. Vi kan gjøre mer av det vi allerede gjør.

Herr president!

Jeg er en sterk tilhenger av diplomati og dialog. Jeg har den sterke overbevisningen om at det beste militæret er det vi slipper å bruke.

Arvoisa presidentti, arvoisa pääsihteeri! 90 prosenttia alustatalouden merkittävistä yrityksistä tulee Yhdysvalloista ja Kiinasta.

Ja, mer samarbeid om ny teknologi og ikke minst kunstig intelligens vil være en klar fordel. Vi må samarbeide som nordiske land, som NATO-land og med partnere som Sverige og Finland.

Herr president och herr generalsekreterare! Det största hotet mot världen i dag är klimathotet.

Jeg har sluttet med å forsøke å spå den nesten krisen, for hver gang verden har prøvd å spå, har vi tatt feil. Det var ingen som greide å forutse 9/11.

Herr president! Tusen tack, herr Stoltenberg, för ert tal!

NATO kan spille en rolle.

Jens, hyggelig at du er her. Jeg er også en ihuga EU-tilhenger, men noen av oss er vel litt yngre, så jeg har bare stemt én gang. Takk for en veldig god tale.

Vi tror på rustningskontroll. Vi tror på gjensidig nedrustning. Vi tror ikke på ensidig nedrustning fra NATO-landenes side. Det er den store forskjellen.

Herr president! Herr generalsekreterare! Finland är som bekant inte Natomedlem liksom inte heller Sverige. Vi är dock medlem i många centrala samarbetsorganisationer, och vi övar tillsammans.

Vi er positive til at europeiske land skaffer seg nye, flere og sterkere militære kapasiteter, enten det er nye panservogner, nye skip, nye fly, nye droner eller høyere beredskap på styrkene sine.