Lauri Heikkilä (Hovedindlæg)

Informasjon

Speech type
Hovedinnlegg
Speech number
305
Speaker role
Partigruppen Nordisk Friheds talsperson
Date

Arvoisa presidentti! Tällä hetkellä on olemassa niin sanottuja vanhoja rajaesteitä, ja jatkuvasti ilmenee uusia esteitä Suomen, Ruotsin ja Norjan välille. Nämä vaikeuttavat työssäkäyntiä ja yritystoimintaa rajan yli. Suurimmat Pohjolan yritysten kokemat kaupan esteet ovat tiedonpuute, eroavaisuudet säännöksissä ja standardeissa sekä kielitaidon vajavaisuus. Tietoa on paljon esimerkiksi internetissä, mutta oikean tiedon löytäminen ja ymmärtäminen on haasteellista. Rajakauppaa käyvät yritykset toivovat selkeää tiedotuskanavaa, josta on helppo saada ajantasaista tietoa ja neuvontaa. Lisäksi yritykset toivovat kohtuuhintaisia käännös- ja tulkkauspalveluja.

Yhteistyöministerien rajaesteselonteosta käy ilmi, että rajaesteiden poistaminen on ollut yksi tärkeimmistä prioriteeteista Ruotsin puheenjohtajakaudella. Rajaestetyölle on laadittu uusi pohjoismainen suunnitelma, jossa on tarkasteltu koko rajaestealaa. Vapaa Pohjola -ryhmä kaipaa kuitenkin rajaesteiden poistamisen viemistä käytännön lainsäädäntötyön tasolle Pohjoismaiden välillä siten, että Pohjoismaiden kansalaiset ja rajojen yli kauppaa tekevät pienemmätkin yritykset pääsevät hyötymään yhteisistä käytännöistä ja järjestelmistä.

Tanskassa hallitus ja poliittiset puolueet ovat sopineet yhdessä, että maa sitoutuu tekemään työtä Pohjoismaitten rajaesteiden poistamiseksi. Vapaa Pohjola -ryhmä suosittaa muita Pohjoismaita toimimaan samoin. Toivomme, että muissakin maissa poliittiset puolueet löytävät samanlaisen yhteisen päämäärän. Rajaesteiden poistamisesta ei pidä vain puhua. Asian eteen on myös tehtävä työtä.

Skandinavisk oversettelse

Ärade president! För närvarande finns det så kallade gamla gränshinder och det uppstår ständigt nya hinder mellan Finland, Sverige och Norge. De gör det svårare att arbeta och idka företagsverksamhet över gränsen. De största handelshindren som företagen i Norden stöter på är brist på information, olika bestämmelser och standarder och otillräckliga språkkunskaper. Det finns mycket information till exempel på internet, men det är en utmaning att hitta rätt information och förstå den. Företag som idkar gränshandel önskar en tydlig informationskanal där det är lätt att få aktuell information och rådgivning. Därtill önskar företagen översättnings- och tolktjänster till rimligt pris.

Samarbetsministrarnas redogörelse om gränshinder visar att undanröjandet av gränshinder har varit en av de viktigaste prioriteterna under Sveriges ordförandeskap. Gränshindersarbetet har fått en ny nordisk plan där hela gränshinderssektorn granskats. Gruppen Nordisk frihet önskar ändå att undanröjandet av gränshinder ska ske på praktisk lagstiftningsnivå mellan de nordiska länderna så att nordiska medborgare och också mindre företag som idkar handel över gränserna kan dra nytta av gemensam praxis och gemensamma system.

I Danmark har regeringen och de politiska partierna tillsammans enats om att landet förbinder sig till att arbeta för att avskaffa gränshinder mellan de nordiska länderna. Gruppen Nordisk frihet rekommenderar att de andra nordiska länderna gör likadant. Vi hoppas att de politiska partierrna också i de andra nordiska länderna finner ett likadant gemensamt mål. Vi ska inte bara tala om att avskaffa gränshinder. Vi måste också arbeta för det.