Johanna Karimäki (Replik)

Informasjon

Speech type
Replikk
Speech number
294
Date

Arvoisa presidentti, arvoisa presidentti Ahtisaari! Lämmin kiitos kauniista sanoistanne pohjoismaisesta yhteiskunnasta, joka on hyvä malliesimerkki rauhalle, ja lämmin kiitos rauhanvälitystyöterveisistänne.

Meillä Pohjoismaiden neuvostossa on aikomuksena vahvistaa rauhanvälitystä pohjoismaisena tavaramerkkinä. Ehdotuksissa on muun muassa se, että pääministerit sisällyttävät rauhanvälityksen ja rauhanneuvottelut teemaksi hankkeeseen, jossa pohditaan Pohjolan roolia globaalisti. Lisäksi haluaisimme, että Pohjoismaat lanseeraavat yhteisen rauhanneuvotteluihin keskittyvän korkea-asteen tutkinnon ja että johonkin Pohjoismaista perustetaan rauhanvälitysarkisto, johon on koottu kaikki rauhanneuvotteluihin liittyvä aineisto aina toisesta maailmansodasta lähtien.

Arvoisa presidentti! Onko teillä vielä näkemyksiä, miten voisimme parantaa pohjoismaista rauhanneuvottelutyötä?

Skandinavisk oversættelse

Ärade president, ärade president Ahtisaari! Ett varmt tack för era vackra ord om det nordiska samhället, som är ett föredöme när det gäller fred, och ett varmt tack för era hälsningar från arbetet med fredsförmedling. Vi i Nordiska rådet har för avsikt att stärka medlingen som ett nordiskt varumärke. Det föreslås bland annat att statsministrarna ska inkludera temat medling och fredsförhandlingar i ett projekt som ska dryfta Nordens roll i ett globalt perspektiv. Dessutom önskar vi att de nordiska länderna ska lansera en gemensam högre utbildning inriktad på fredsförhandlingar och att ett medlingsarkiv inrättas i något av de nordiska länderna med allt material från fredsförhandlingar sedan andra världskriget. Ärade president! Har ni ytterligare synpunkter på hur vi kunde förbättra det nordiska medlingsarbetet?