Erkki Tuomioja (Replik)

Arvoisa presidentti! Minäkin olisin hyvin mielelläni nähnyt, että asiasta olisi voitu käydä laajaa keskustelua jo paljon aikaisemmin, mutta me emme onneksi pohjoismaisessa mallissa hallitusten taholta voi ohjata lehdistöä ja mediaa siihen, millä lailla se sitä käsittelee.

Tuon esimerkin vanhemmasta kokemuksestani kiinteistötoimen apulaiskaupunginjohtajana: Tiedän hyvin, että jos vaikka puoli vuotta ennen lähetetään jokaiseen kotiin ilmoitus siitä, että täällä suoritetaan puiden korjaustoimenpiteitä ja vanhoja puita kaadetaan, voi olla aivan varma, että vasta sitten, kun kaatajat ilmestyvät paikalle, siitä syntyy mitään reaktioita.

Skandinavisk oversettelse:

Ärade president! Också jag hade gärna sett att vi kunde ha gått en bred debatt om frågan redan mycket tidigare, men i den nordiska modellen kan vi till all lycka inte från regeringshåll styra pressens och mediernas behandling av frågan.

Jag tar ett exempel från min tidigare erfarenhet som biträdande stadsdirektör för fastighetsväsendet: Jag vet mycket väl att om man till exempel ett halvår i förväg meddelar varje hushåll att det kommer att utföras trädvårdsåtgärder och att gamla träd kommer att fällas, så kan man vara helt säker på att det uppstår reaktioner först då trädfällarna anländer.