Arja Juvonen (Replik)

Puheenjohtaja! Innostuin nyt kommentoimaan. En tiedä, onko minulla nyt kysymystä esittää, mutta juuri saamani tiedon mukaan Suomen Lappiin on luvassa kuluvan vuosikymmenen vilkkain talvisesonki vuoden 2007 jälkeen. Kyllä se näin on, että me voimme oikeasti edistää sitä ja mahdollistaa, että turistit saapuvat, ja turismi on kyllä elinkeino esimerkiksi Suomessa monelle yrittäjälle.

Turisteja saapuu Britanniasta, Saksasta, Italiasta, Hollannista, Ranskasta ja Espanjasta, eli ne ovat ne maat, mutta miten sitten tämä hintapolitiikka? Olisi toivottavaa, että kun matkailu on avartavaa, se aukeaisi kaikille. Eli kyllä hintapolitiikassakin on tehtävää esimerkiksi hotellihintojen suhteen. Välillä tuntuu, että hinnat ovat kyllä korkeita, eivätkä kaikki pääse matkustamaan, mutta jollakin tavalla pitäisi löytää yhteistyötä myös tällä saralla, että hinta ja laatu ovat kohdallaan.

Skandinavisk oversettelse:

Ordförande! Jag blev inspirerad till en kommentar. Jag vet inte om jag egentligen har någon fråga att ställa, men jag har just fått höra att vintersäsongen i finska Lappland väntas bli den bästa sedan år 2007. Vi kan faktiskt kan hjälpa till och möjliggöra större turistskaror, och turismen är en näring för många företagare i Finland.
Det kommer turister från Storbritannien, Tyskland, Italien, Holland, Frankrike och Spanien, men hur är det med prispolitiken? Att resa vidgar vyerna och det vore därför önskvärt att alla hade möjlighet till det. Det återstår mycket arbete till exempel i fråga om hotellpriserna. Ibland förefaller hotellpriserna väldigt höga och alla har inte möjlighet att resa, men på något sätt borde vi kunna samarbeta också på detta område så att pris och kvalitet möts.