Laura Lindstedt og Sinikka Vuola

Laura Lindstedt & Sinikka Vuola

Laura Lindstedt & Sinikka Vuola 

Photographer
Photo: Laura Malmivaara
Laura Lindstedt og Sinikka Vuola: 101 tapaa tappaa aviomies. Menetelmällinen murhamysteeri. Roman, Siltala, 2022. Nominert til Nordisk råds litteraturpris 2024.

 

Motivering: 
Det sensasjonslystne finske krimtidsskriftet Alibi publiserte i 1983 en nyhetsartikkel om finske Anja B., som hadde drept sin norske ektemann Thorvald med gevær. Med en historisk dom avgjorde byretten i Oslo at den avdøde var skyldig, ettersom han hadde mishandlet kona grovt i årevis. Et avgjørende vitne i rettssaken var familiens tenåringsdatter. 

 

I sitt felles verk 101 tapaa tappaa aviomies («101 måter å drepe en ektemann på», ikke oversatt til norsk) varierer Laura Lindstedt og Sinikka Vuola grunnfortellingen i 101 stiler, belyser den på den måten fra ulike vinkler og skaper forskjellige rammer for hendelsen. Resultatet er en frydefullt intelligent, overraskende, rørende og morsom mangesidig, Oulipo-aktig metodecocktail. Blant variasjonene som blir brukt, er anagram, limerick, ballade, sonett, voggevise og hyperbol. 

 

Helheten viser volden Anja ble utsatt for i all sin hverdagslighet og urimelighet og snur opp ned på den tradisjonelle strukturen i kriminalromaner, der fortellingen begynner med at en ung kvinne dør. I dette verket dør den voldelige mannen – 101 ganger. 

 

Laura Lindstedt (fil.mag., f. 1976) legger for tiden siste hånd på sin doktoravhandling om den franske forfatteren Nathalie Sarrautes tropismer og kommunikasjonens problemer. Lindstedts andre roman Oneiron – fantasia kuolemanjälkeisistä sekunneista (2015, «Oneiron – en fantasi om sekundene etter døden», Oktober 2017, oversatt til norsk av Tor Tveite) vant Finlandiaprisen og ble nominert til Runebergprisen og Nordisk råds litteraturpris. Oversettelsesrettighetene til hennes siste roman Ystäväni Natalia (2019, «Min venn Natalia», Oktober 2022, oversatt til norsk av Tor Tveite) er solgt til flere land verden over. 

 

Sinikka Vuolas (fil.mag., f. 1972) debutdiktsamling Orkesteri jota emme kuule (2007) fikk Kalevi Jäntti-prisen, og debutromanen Replika (2016) var nominert til Runebergprisen. Vuola er medlem i foreningen Mahdollisen Kirjallisuuden Seura, som utforsker prosaens metoder, og i likhet med Laura Lindstedt er hun en av forfatterne av den prosedurale kollektivromanen Ihmiskokeita (2016). Dessuten var hun redaktør for den erotiske diktantologien Olet täyttänyt ruumiini tulella (2017).