Hanne Kvist

Hanne Kvist, f. 1961, er forfatter og illustratør, og begge uttrykksmåtene utfolder seg overbevisende i et berikende samspill i bildeboka To af alting.

Et foreldrepar forteller sønnen sin at han skal få to av alt, for de skal skilles. Men guttens verden blåses over ende. Han har hunden Uffe og ser seg ellers omgitt av halve ting. Men han ønsker seg bare to foreldre og én av resten.

Ordfortellingen er holdt i en nøktern, beskrivende og minimalistisk tone, også når skypumpen som metafor farer inn over tilværelsen og splitter hjemmet hans. Foreldrenes glade budskap om sønnens gevinst ved skilsmissen lever videre i språket når de hver for seg presenterer nye steforeldre, nye søsken og ny hund, Effu. Men skympumpens herjinger og Uffes handlekraft motsier foreldrenes versjon av virkeligheten.

Bildefortellingen beskriver i en enkel, konturfast strek og sublime collager den oppløsningen av verden gutten opplever: halvert hus, halvert klaver, halvert tv og halvert sofa. Utviklingen av denne naturkatastrofen får et markant uttrykk ved at horisontlinjen stiger høyere og høyere opp i boksidenes avlange format. Dermed blir himmelen, som for øvrig har bestått av regnskapsark og et atlasregister, presset sammen, mens en jordoverflate brer seg i bildet så hunden kan grave ut et hjem i dypet.

Her befinner gutten og hunden seg sammen med tv-en, sofaen og klaveret, som er reparert, og faren og moren kan komme på besøk via hver sin gang til det som ikke er "et lekehus, det er et hjem", som gutten uttrykker det.

Det har lyktes Hanne Kvist å skape en genuin bildebok som konsekvent holder fast i barneperspektivet. Langsomt, diskré og usvikelig sikkert uttrykker hun i en særdeles vellykket vekselvirkning mellom verbal- og bildespråk at skilsmissen ikke skjer for barnets skyld, og at den tilsynelatende gevinsten er et tap.

Når To af alting til tross for dette slutter med en tone av håp, skyldes det at det lykkes for hovedpersonen å skape sin egen sammenhengende verden avsondret fra de voksnes.