Hross í oss (Om hester og menn) – Island
Sammendrag
Hross í oss er en romantisk film om de menneskelige trekkene i hesten og hesten i mennesket. Kjærlighet og død flettes sammen, med voldsomme følger. Menneskers skjebner på landsbygda blir sett gjennom hesteøyne.
Bedømmingskomiteens begrunnelse
Hross í oss er en slående original film som kjennetegnes av et sterkt visuelt språk og en innflettet bruk av lydbilder som gir tilskueren følelsen av det dyriske instinktet i mennesket eller 'dyret i mennesket' (for å sitere Zola). Filmen viser hvordan mennesker stadig forsøker å kontrollere naturen og mislykkes med det på patetisk vis, ofte med katastrofale konsekvenser. I denne besynderlige kjærlighetshistorien om forholdet mellom mennesker og hester formidler regissør Benedikt Erlingsson betydninger og ideer på stødig vis takket være en beundringsverdig regi av både dyr og mennesker. Dyrets blikk er den sentral synsvinkelen, og gjennom det observerer vi menneskets tragikomiske atferd. Dette gir Hross í oss et særegent lyrisk uttrykk, men også en mørkt komisk tone som gjør filmen tydelig islandsk.
Regissør/manusforfatter – Benedikt Erlingsson
Benedikt Erlingsson ble født i 1969 og har det siste tiåret vært en av Islands mest framgangsrike teaterregissører. Han har mottatt en rekke priser både som regissør, dramatiker og skuespiller. Hans arbeider for fjernsyn har også blitt svært godt mottatt, for eksempel tv-komedieserien Fóstbræður (Blood Brothers, 1999), som innbrakte ham Edda-priser for beste skuespiller og beste manus.
På lerretet har han opptrådt i flere produksjoner, for eksempel Lars von Triers Direktøren for det hele. I 2008 regisserte han to kortfilmer: Takk fyrir hjálpið (Thanks), som fikk juryprisen og publikumsprisen under BE-Film Festival i New York og Naglinn (The Nail), som ble hedret med Special Mention i Clermont-Ferrand.
Hans spillefilmdebut, Hross í oss, er en av de største suksessene i islandsk film de senere årene. Denne komedien er solgt til mer enn 30 land (blant annet USA) og har mottatt nærmere 20 internasjonale priser, for eksempel prisen for beste nye regissør i San Sebastian, beste regissør i Tokyo og beste nordiske film i Göteborg. Filmen var Islands bidrag til Oscar-kategorien beste fremmedspråklige film, og den fikk seks Edda-priser, blant annet for beste film og beste regissør.
Produsent – Friðrik Þór Friðriksson
Friðrik Þór Friðriksson ble født i 1953 og er en av Nordens mest ansette regissører og produsenter, med mer enn 30 spillefilmer og en rekke kortfilmer og dokumentarer bak seg. Han innledet sin filmskaperkarriere med en serie eksperimentelle filmer og dokumentarer tidlig på åttitallet. I 1987 opprettet han The Icelandic Film Corporation, som en periode var Islands ledende produksjonsselskap.
Som regissør oppnådde Friðriksson internasjonal anerkjennelse med sin andre spillefilm, Börn náttúrunnar(Reisen tilbake, 1991), som ble nominert til en Oscar for beste fremmedspråklige film. Blant andre arbeider kan nevnes Bíódagar (Movie Days, 1994), Á köldum klaka (Cold Fever, 1995), Djöflaeyjan (Djeveløya, 1996) og Englar alheimsins (Universets engler, 2000), som ble sett av halve Islands befolkning. I hans dokumentar Sólskinsdrengurinn (A Mother’s Courage: Talking Back to Autism) hadde Kate Winslet fortellerstemmen.
Hans nyeste langfilm som regissør/produsent, den delvis selvbiografiske Mamma Gógó, var Islands Oscar-bidrag i 2011. Det lesbiske komediedramaet Staying Alive og dokumentaren Sjóndeildarhringur (Horizon) om den avdøde islandske maleren Georg Gudni Hauksson er noen av Friðrikssons kommende prosjekter som regissør.
Produksjonsinformasjon
Originaltittel: Hross í oss
Regissør: Benedikt Erlingsson
Manusforfatter: Benedikt Erlingsson
Produsent: Friðrik Þór Friðriksson
Skuespillere: Ingvar Eggert Sigurðsson, Charlotte Bøving, Steinn Ármann Magnússon, Helgi Björnsson
Produksjonsselskap: Hrossabrestur
Varighet: 81 minutter
Islandsk distribusjon: Sena
Internasjonalt salg: Film Sharks International
Jurymedlemmer
Kristín Jóhannesdóttir, Björn Ægir Norðfjörð & Auður Ava Ólafsdóttir